In the blue Canadian Rockies 在蓝色的加拿大落基山脉

Spring is silent through the trees 春天是无声穿过树林

And the golden poppies are blooming 与黄金罂粟花盛开

'Round the banks of Lake Louise “圆路易斯湖之畔

   

Now, oh, how my lonely heart is aching tonight 现在，呵呵，怎么我寂寞的心脏今晚隐隐作痛

For that girl I left behind 对于女孩我留下

And, oh, what I'd give if I could be there tonight 而且，哦，我愿意付出我能不能在那里今晚

With the sweetheart who's waitin' for me 与谁在等我的爱人

   

In the blue Canadian Rockies 在蓝色的加拿大落基山脉

Spring is silent through the trees 春天是无声穿过树林

And the golden poppies are blooming 与黄金罂粟花盛开

'Round the banks of Lake Louise “圆路易斯湖之畔

   

Across the sea they call me 隔海相望，他们打电话给我

And on and on a love so true 和上一个真挚的爱

For the blue canadian rockies 对于蓝加拿大落基山脉

And the one I love to see 和我爱的人看

And the one I love to see 和我爱的人看