No petrol in the car 在车上没有汽油

No pennies in the jar 在罐子里没有便士

How did we get this far, baby. 我们怎么就得到这个宝贝。

   

No moon in the sky 天空没有月亮

No roof to keep us dry 没有屋顶，以保持我们干的

Looks like rain tonight. 好像要下雨了今晚。

   

I got a sinking feeling 我有不祥的预感

Coming over me 过来我

I got a sinking feeling 我有不祥的预感

I tried to paint a picture 我试着画一幅画

A picture through the clouds for you. 透过云层为你的照片。

   

Green Your smiling eyes 绿色你含笑的眼睛

Red 'Cause I made you cry 红色因为我让你哭

Grey These rainy skies 这些灰色的天空阴雨

Tomorrow will be 明天会

   

Blue Stay love 蓝住爱

Stay tonight 今晚留下来

These rainy skies 这些阴雨的天空

Tomorrow will be blue 明天是蓝色的

   

No caffeine in the coffee 在咖啡不含咖啡因

No sugar in my tea 在我的茶不加糖

Just watching the TV 只是看电视

With the sound down 与声音向下

No radio on 在没有无线电

No tune to the song 没有调谐到的歌曲

And the words are wrong. 而这句话是错误的。

   

Your fingers tapping 手指轻敲

To the rhythm of the rain 雨的节奏

Your fingers 你的手指

I tried to paint a picture 我试着画一幅画

A picture through the clouds for you. 透过云层为你的照片。

   

Green Your smiling eyes 绿色你含笑的眼睛

Red 'Cause I made you cry 红色因为我让你哭

Grey These rainy skies 这些灰色的天空阴雨

Tomorrow will be 明天会

   

Blue Stay love 蓝住爱

Stay tonight 今晚留下来

These rainy skies 这些阴雨的天空

Tomorrow will be blue 明天是蓝色的

   

I got a sinking feeling 我有不祥的预感

Coming over me 过来我

I got a sinking feeling 我有不祥的预感

I tried to paint a picture 我试着画一幅画

A picture through the clouds for you. 透过云层为你的照片。

   

Green Your smiling eyes 绿色你含笑的眼睛

Red 'Cause I made you cry 红色因为我让你哭

Grey These rainy skies 这些灰色的天空阴雨

Tomorrow will be 明天会

   

Blue Stay love 蓝住爱

Stay tonight 今晚留下来

These rainy skies 这些阴雨的天空

Tomorrow will be blue 明天是蓝色的

   

Oh child 哦，孩子

Don't say goodbye 不要说再见

These rainy skies 这些阴雨的天空

Tomorrow will be Blue 明天将是蓝

   

Stay love 留下爱

Stay tonight 今晚留下来

These rainy skies 这些阴雨的天空

Tomorrow will be Blue 明天将是蓝