Love is such a bloody holiday 爱是如此血腥的假期

It seems that every time that I give my heart away 似乎每一次，我把我的心脏远

It comes back to me 这又回到了我

A little worse for wear 稍差的磨损

And who I give it to doesn't even care 和谁，我给它甚至不关心

   

I could stop myself from loving you 我可以爱你管不住自己

Ask myself what good would it do 问自己什么好处呢

I'd only find someone else to love me who 我只找别人来爱我谁

May as well be you 不妨将你

   

Love is such a bloody holiday 爱是如此血腥的假期

It seems that every time that I give my heart away 似乎每一次，我把我的心脏远

It comes back to me 这又回到了我

A little worse for wear 稍差的磨损

And who I give it to doesn't even care 和谁，我给它甚至不关心

   

If I'd ever loved anyone again 如果我以后再爱任何人

Wonder what would become of me then 不知道会变成我的话

Love leaves my heart behind and then 爱情留下，然后我的心脏

Here it comes again 在这里，它又来了

   

Love is such a bloody holiday 爱是如此血腥的假期

It seems that every time that I give my heart away 似乎每一次，我把我的心脏远

It comes back to me 这又回到了我

A little worse for wear 稍差的磨损

And who I give it to doesn't even care 和谁，我给它甚至不关心

   

Love is such a bloody holiday 爱是如此血腥的假期

It seems that every time that I give my heart away 似乎每一次，我把我的心脏远

It comes back to me 这又回到了我

A little worse for wear 稍差的磨损

And who I give it to doesn't even care 和谁，我给它甚至不关心

   

Love is such a bloody holiday 爱是如此血腥的假期

It seems that every time that I give my heart away 似乎每一次，我把我的心脏远

It comes back to me 这又回到了我

A little worse for wear 稍差的磨损

And who I give it to doesn't even care 和谁，我给它甚至不关心