I’m aching and you’re aching with these dull and empty hearts, 我隐隐作痛，你就酸痛与这些枯燥和空洞的心，

We’re waiting for somebody to rip our ribs apart, 我们正在等待别人来撕裂我们的筋之余，

And to seize with a steady hand our dull and empty hearts, 并抓住了一个稳定的手我们的枯燥和空洞的心，

Our hearts. 我们的心。

   

I’m taking and you’re taking we’ve forgotten how to give, 我正在和你正在做，我们已经忘记了怎么给，

I’m faking it, you’re breaking it and its just the way it is, 我伪装，你打破它，它只是事情是这样的，

So we’ll leave here tonight but not before we give each other back our hearts. 所以我们今晚离开这里，但我们不放弃之前对方回我们的心。

   

Cos our love, COS我们的爱，

Left us long ago, 离开我们很久以前，

When we were both asleep, 当我们都睡着了，

Leaving blood stains in the snow, 留下血迹在雪地里，

Leaving blood stains in the snow. 留下血迹在雪地上。

   

I’m waiting and you’re waiting but this trains not gonna come, 我等着和你在等待，但这种训练不是要来了，

You’re voice has started grating and I hate what we’ve become, 你的声音已经开始光栅，我最讨厌什么我们已经成为，

See there’s no future at this station we’re just feeding off the crumbs, 看到有没有前途这个站我们只是喂落屑，

of our hearts. 我们的心。

   

I’m shaking and you’re shaking its just the way its got to be, 我全身颤抖，你在发抖它只是它的该杀的方式，

In this love abandoned Autumn we’ll go raking up the leaves, 在这个爱情抛弃了秋天，我们会去耙了地上的落叶，

The leaves that have fallen from these cold and dying trees in our hearts. 从这些寒冷和死亡的树木在我们的心中已经下降了叶子。

   

Cos our love, COS我们的爱，

Left us long ago, 离开我们很久以前，

When we were both asleep, 当我们都睡着了，

Leaving blood stains in the snow. 留下血迹在雪地上。

   

Well I’m lonely like you’re lonely, 嗯，我喜欢孤独的你是孤独的，

But its only cos its thrown me, 但它唯一的COS其扔我，

Like its thrown you I don’t own you, 像它扔你我没有你，

And my darling you don’t own me, 和亲爱的你不欠我的，

And its kicking and its yelling, 而它的脚踢和它的大呼小叫，

And its bruising and its swelling, 而它的瘀伤和肿胀，

But the writings on the wall, 但墙壁上的作品，

And we both know what its been telling us to do, 我们都知道它在告诉我们这样做，

Telling us to do. 告诉我们的事情。

   

Well I’m crying and your crying in to silent salty lakes, 嗯，我哭，你哭到无声咸的湖泊，

The road has turned to ice and we haven’t any brakes, 路已变成冰，我们没有任何刹车，

So while the wall keeps getting closer, 因此，尽管墙上不断越来越近，

I fear its too late not to break our hearts. 恐怕为时已晚没有打破我们的心。