英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Blood On My Hands" 的中英对照歌词与中文翻译

Blood On My Hands

血在我的手上

歌词相关歌手:SUNDAYS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

When people say it's sad 当人们说这是悲哀

You know it can't be bad 你知道这不可能是坏的

And on any other day I'd be soul destroyed 和其他任何一天我会摧毁魂

But now I can't afford to listen to a word they say 但现在我不能听他们说的一句话

And of all the times we had 所有的时代,我们有

Oh the ultimate late night 呵呵终极深夜

Didn't taste right 味道不对

   

True words that I should know 真实的话,我应该知道的

Blood on my hands 血在我的手上

When you looked around I couldn't be found 当你环顾四周,我可以不被发现

A crime's a crime, I'll have to pay 某种犯罪的犯罪,我将不得不支付

   

Now I find that I'm thigh deep 现在我发现,我的大腿深

Too young for the worst of my mind 太年轻了最坏的打算我的脑海

You whispered behind me 你小声在我身后

"If I may make so bold" “如果我可以做出如此大胆”

Call it young and wild 称之为年轻,狂野

But I ran a mile in a minute and there's no going back 但我跑了一分钟一英里,有没有要回

   

True words that I should know 真实的话,我应该知道的

Blood on my hands 血在我的手上

When you looked around I couldn't be found 当你环顾四周,我可以不被发现

A crime's a crime, I'll have to pay 某种犯罪的犯罪,我将不得不支付

   

True words I said to myself 真实的话,我对自己说:

As the wind chilled my bones 由于风力冻僵了我的骨头

"Home alone, you call that a late night?" “小鬼当家,你把那个叫深夜? ”

   

When people say you're dead 当有人说你死定了

You know you caught their eye 你知道你抓住他们的眼球

And on any other day I'd be soul destroyed 和其他任何一天我会摧毁魂

But that's just not the way now 但是,这只是不是现在这样

I don't mind telling you 我不介意告诉你

Nothing is quite what it seems 没有什么很什么,似乎

   

True words that I should know 真实的话,我应该知道的

Must have been blood on my hands 一定是血在我的手上

When you look around I couldn't be found 当你环顾四周,我可以不被发现

A crime's a crime but I don't mind 某种犯罪是一种犯罪,但我不介意

True words that I should know well 真实的话,我应该知道的好

But surely by now I could say to myself 但可以肯定现在我可以对自己说

"The days are getting longer so I better get stronger fast" “日子越来越长,所以我最好还是强快”

Surely by now? 当然,现在?

歌词 Blood On My Hands 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/blood-on-my-hands-1/

歌词 Blood On My Hands 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Gavurin, Harriet Ella Wheeler

版权/Copyright:

Geffen Music