I want to go up to Detroit 我想去到底特律

I want to lie in the shade 我想躺在树荫下

I want to visit the president 我要参观总统

And then I want to get laid 然后，我希望得到奠定

   

I want to go down to Memphis 我想，深入到孟菲斯

I want to talk to the king 我想谈王

I want to tell him we're sorry 我想告诉他，我们很抱歉

And it won't happen again 而且它不会再发生

   

I've got a photo of James Joyce 我有詹姆斯·乔伊斯的照片

(I've got a photo of James Joyce) （我有詹姆斯·乔伊斯的照片）

It's a photo by Man Roy 这是一个照片由罗伊·曼

(It's a photo by Man Ray) （这是一个照片由曼·雷）

It's not very very much like him 这不是非常非常喜欢他

(Not really much like him) （不是真的很像他）

But it's not for me to say 但它不是我说的

(I wouldn't dare to say) （我不敢说）

   

She sacrifices her body 她牺牲了她的身体

(She sacrifices her body) （她牺牲了自己的身体）

Almost every night 几乎每天晚上

(Almost every night) （几乎每天晚上）

Just like a lamb to the slaughter 就像一只羔羊的屠宰

(Like a lamb to the slaughter) （如同羊羔来宰杀）

And she thinks it makes him feel right 而且她认为这会让他觉得不对劲

(She makes him feel alright) （她让他感觉不错）

   

You give me so many problems 你给我这么多的问题

(So many problems) （这么多的问题）

You make me crash in my car 你让我崩溃我的车

(You make me crash in my car) （你让我崩溃我的车）

I'll have a martini cocktail 我有一个马提尼鸡尾酒

(I'll have one whole cocktail) （我将有一个整体的鸡尾酒）

And then we'll see where we are 然后，我们会看到我们在哪里

(You'll know just where we are) （你知道刚才我们在哪里）

   

So just be nice to your brother 因此，只要是不错的你的兄弟

(So just be nice to your brother) （所以只要是很好的兄弟）

I'll take your sister to bed 我会带你妹妹上床

(I'll take your sister to bed) （我会带你妹妹睡觉）

I can bloc bloc bloc till the weekend 我能集团集团集团，直至本周末

(Bloc bloc bloc till the weekend) （阵营阵营阵营，直到周末）

But you'd better come back soon 但你最好快回来

(Please come back) （请回来）