Nothin' like walkig down Avenue A, 什么也没像walkig下来大街甲，

But it' not like any other day, 但它不像其他任何一天，

'Cause I feel you more than ever now, 因为我觉得你比以前更现在，

Throwing me off somehow, 扔我了不知怎么的，

Nothin' like a girl with an attitude, 没什么用一样的态度，一个女孩，

But take it all away she don't know what to do, 但全部带走，她不知道该怎么办，

Now I got you in my fantasy, 现在，我在幻想有你，

Over and over, humbling me, 一遍又一遍，羞辱我，

   

You got a way, 你有办法，

Of finding me, 中发现了我，

Do the math, 做数学题，

It's meant to be, 它的意思是，

But how can this be good for me, 但是，怎么会这样对我好，

If you never know where or when, 如果你永远不知道在何时何地，

   

[CHORUS:] [合唱： ]

I got, 我得到了，

Blindsided, 傻了眼，

So used to seeing things my own way, 所以，看惯了的东西我自己的方式，

And I liked it, 而且我很喜欢它，

But that just don't mean anything, 但是，这只是没有任何意义，

Now I'm blindsided, 现在，我傻了眼，

You rocked my world I never saw it coming, 你震撼我的世界我从来没有看到它的到来，

Got nowhere to hide, 无处可躲，

And it's not fair 它是不公平的

   

Well here's that other side of me, 那么这里是我的另一面，

Where I sneak into your room and watch you sleep, 在这里我潜入你的房间，看着你睡觉，

And you bring out the high school in me, 而你带来了高中我，

I can't pay attention, 我也没注意，

Give me detention, 给我拘留，

Living in the moment just kills the time, 活在当下刚杀死的时候，

I wanna find you and make you mine, 我想找到你，让你我的，

My heart's a boombox beating all over town, 我的心脏是一个内置扬声器跳动全城，

It goes bum bum, bum bum 它会烧伤烧伤，烧伤烧伤

   

You got a way, 你有办法，

Of finding me, 中发现了我，

Add it up, 添加了起来，

Can't you see, 你看不出来，

If this is your way of getting through to me, 如果这是您通过我得到的方式，

You're tripping me up again 你绊倒了我一次

   

[CHORUS] [合唱]

   

I don't know what's come over me, 我不知道发生了什么来着我，

'Cause I feel so differently, 因为我感觉如此不同，

   

You got a way, 你有办法，

Of finding me, 中发现了我，

Do the math, 做数学题，

It's meant to be, 它的意思是，

If this is your way of getting through to me, 如果这是您通过我得到的方式，

Well you're tripping me out again 嗯你跳我出去了

   

[CHORUS x2] [合唱x ]

   

There's no point in askin' why, 有一个在地问：“为什么不点，

'Cause baby you're makin' me high, 因为宝贝你是你让我高，

Blindsided, 傻了眼，

You rocked my world and I never saw it coming, 你震撼我的世界，我从来没有见过它的到来，

Got nowhere to hide, 无处可躲，

And I like it 我喜欢