I was born and raised the only son of a lawyer 我出生和长大的律师的独子

till I was approximately the age of four or perhaps five 直到我是四个或者5近似岁

I lost both my mother and my father 我失去了我的两个母亲和我的父亲

Killed in a fire way up on the fourteenth floor 死于一场火灾一路在十四楼

Struck down by the time I was ten by an illness 的时候打倒我十岁了一种疾病

which robbed me of the sight of the morning sun 其中抢清晨的阳光视线的我

And that ain't all 那还不是全部

   

A homeless child for the next five years 无家可归的孩子在未来五年

with my dog Clown by my side and my only friend 与我的狗小丑在我身边，和我唯一的朋友

Yeah, yeah, yeah. 是啊，是啊，是啊。

I fought my way through school 我从学校打我的方式

Sound and touch the thing on which I could depend 听觉和触觉上，我可以依靠的东西

And you know what the, the, the kids 而你知道，在，孩子们

down my street weren't too playful 下来我的街道不是太好玩

And right then it seemed like the whole world picked on me 和右边则好像整个世界捡到了我

And ah yeah 啊是啊

   

I worked my fingers to the bone 我的工作我的手指骨

Stretchin' hide for a boot man in Jersey Town Stretchin 隐藏的引导人在泽西城

But then, but then I lost the last thing I had 但是，后来我失去了最后一件事我不得不

When fate reared its ugly head and took my dog Clown 当命运的抬头，把我的狗小丑

I wandered way up north found a girl that loved like a woman 我漫步一路向北发现，像爱一个女人女孩

Sixteen years old and felt like a woman 十六岁，感觉就像一个女人

But, but, but, but, but what I'm trying to say is 但是，但是，但是，但是，但是我想说什么是

God please don't take her away from me 上帝，请不要把她离我而去

   

I lost everything that I ever had 我失去了我曾经有过的一切

you kicked my name into the dirt 你踢我的名字进入了灰尘

Tread my name into the dirt yeah 践踏我的名字进入了灰尘呀

   

I lost everything that I ever had 我失去了我曾经有过的一切

you kicked my name into the dirt 你踢我的名字进入了灰尘

What could I do 我能做什么

   

I never knew how much love could hurt me 我从来不知道多少爱可以怎样伤害我

But it never ever come my way before 但它永远不会来我的方式之前，

No, no, no, no, no 不，不，不，不，不

I never knew how much love could hurt me 我从来不知道多少爱可以怎样伤害我

Good God it ain't never come my way before 天哪这是不是从来没有来我的方式之前，

Oh but, but you know what I'm trying to say 哦，可是，可是你知道我想说什么

really what I'm trying to say is 真的是我想要说的是

God please don't take her away from me 上帝，请不要把她离我而去

   

Ah turn it down 啊转下来

   

I lost everything that I ever had 我失去了我曾经有过的一切

you kicked my name into the dirt 你踢我的名字进入了灰尘

   

You got a lotta lotta lost everything 你有洛塔洛塔失去了一切

that I ever had ever had 我曾经有过