[music by Myung, Petrucci, Portnoy, Rudess] [音乐明，彼得鲁奇，波特诺伊， Rudess ]

[lyrics by James LaBrie] [詹姆斯LaBrie歌词]

   

Hear me, speaking 听我说，说话

Asking why I even bother 问我为什么甚至不屑

Tell me, how you 告诉我，你怎么样

Live from day to day 每一天生活

   

Take your time and look around 把你的时间走一走，看一看

Is this utopia you've found 这是乌托邦，你已经找到

   

Sick of all of this 生病的这一切

The suffering and we just carry on 我们只是进行痛苦

Isn't it time we care and lose the hate 难道还不是我们关心而失去仇恨

Understand our fears 了解我们的恐惧

   

But we do all that we can 但是，我们做的一切，我们可以

Justify the means to an end 不择手段结束

Sorry you must excuse me 对不起，请你原谅我

I've painted my own Mona Lisa 我画我自己的蒙娜丽莎

She's fixed everything 她的一切固定的

Now I'm spoiled beyond my wildest dreams 现在我宠坏超出了我最疯狂的梦想

   

Blind Faith we have in you 盲目相信我们有你

Invisible 隐形

Which direction do we choose 哪个方向，我们选择

Predictable 预测

   

Take the streets, the beaten path 走在街上，因循守旧

Our system works for whom I ask 我们的系统适用于我所问

Yeah I have it all 是的，我拥有一切

The bigger house 更大的房子

An iron fence to keep you out 铁栅栏，让你出

   

When did we all let you down 我们什么时候都让你失望

So come Messiah show us how how 这样一来的弥赛亚告诉我们如何如何

Our human spirit drowns 我们的人文精神淹没

Don't think you hear me now 不要以为你现在听我说

No sign of you around 你周围的迹象

What is it you hope to see 这是什么，你希望看到

   

Blind Faith we have in you 盲目相信我们有你

Invisible 隐形

Which direction do we choose 哪个方向，我们选择

Predictable 预测

Give us something we can use 给我们的东西，我们可以使用

Desirable 可取

Cause you've done all you can do 因为你已经做了所有你能做的

Regrettable 遗憾

   

And still life pushes on 和静物上推

With or without you 有或没有你

We've got to carry on 我们一定要进行

Our will, will guide us to 我们的意志，将引导我们

A place where we belong 那属于我们的地方

Know there lies the truth 知道有谎言的真相

I am the believer who gives purpose on to you 我是信徒谁给的目的就交给你了

   

I don't think we let you down 我不认为我们让你失望

So come Messiah show us how how 这样一来的弥赛亚告诉我们如何如何

Throw us a pure lifeline 把我们一个纯粹的生命线

I hope that you hear me 我希望你听到我

Too proud to be around 太骄傲左右

There's more to us than we see now 还有更多比我们现在看到的

   

Blind Faith we have in you 盲目相信我们有你

Invisible 隐形

Which direction do we choose 哪个方向，我们选择

Predictable 预测

Self ignorance, abuse 自我的无知，滥用

Desirable 可取

Cause you've done all you can do 因为你已经做了所有你能做的

Incredible 不可思议