英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Blind" 的中英对照歌词与中文翻译

Blind

歌词相关歌手:PLACEBO

English lyrics 中文翻译对照歌词

If I could tear you from the ceiling, 如果我能在天花板撕裂你,

And guarantee a source divine, 并保证源神,

Rid you off possessions fleeting, 摆脱你了财产转瞬即逝,

Remain your funny valentine. 保持你的有趣的情人。

   

Don't go and leave me, 不要去离开我,

And please don't drive me blind, 请不要赶我盲目的,

Don't go and leave me, 不要去离开我,

And please don't drive me blind. 请不要赶我瞎了。

   

If I could tear you from the ceiling, 如果我能在天花板撕裂你,

I know the best have tried, 我所知道的最好的都试过了,

I'd fill your every breath with meaning, 我会充满你的每一次呼吸与意义,

And find a place we both could hide. 并发现我们都可以隐藏的地方。

   

Don't go and leave me, 不要去离开我,

And please don't drive me blind, 请不要赶我盲目的,

Don't go and leave me, 不要去离开我,

And please don't drive me blind. 请不要赶我瞎了。

   

You don't believe me, but you do this every time, 你不相信我,但你这样做每一次,

Please don't drive me blind. 请不要送我瞎了。

Please don't drive me blind.. 请不要赶我瞎..

   

I know we're broken, 我知道我们坏了,

I know we're broken, 我知道我们坏了,

I know we're broken. 我知道我们坏了。

   

If I could tear you from the ceiling, 如果我能在天花板撕裂你,

I'd freeze us both in time, 我会冻结我们俩的时候,

Find a brand new way of seeing.. 查找看到了一个全新的方式..

Your eyes forever glued to mine. 你的眼睛永远紧盯着我的。

   

Don't go and leave me, 不要去离开我,

And please don't drive me blind, 请不要赶我盲目的,

Don't go and leave me, 不要去离开我,

And please don't drive me blind. 请不要赶我瞎了。

Don't go and leave me, 不要去离开我,

And please don't drive me blind, 请不要赶我盲目的,

Don't go and leave me, 不要去离开我,

And please don't drive me blind. 请不要赶我瞎了。

   

I know I broke it, 我知道我把它弄坏了,

I know I broke it, 我知道我把它弄坏了,

I know I broke it, 我知道我把它弄坏了,

I know I broke it. 我知道我把它弄坏了。

歌词 Blind 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/blind-9/

歌词 Blind 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Brian Molko, Stefan Olsdal, Steven James Hewitt, Steven Hewitt

版权/Copyright:

BMG Fm Music Ltd., Sony/ATV Harmony Uk