英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Blind" 的中英对照歌词与中文翻译

Blind

歌词相关歌手:HILSON, KERI

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

Turned the corner, hit the breaks 拐过弯,打符

Did a double take, I thought I saw your face 做了双重考虑,我想我看见你的脸

But it can't be you (no) 但它不能成为你(不)

You said your out of town 你说你出城

Picked up the phone and hit speed dial 拿起电话,打快速拨号

Went straight to your voicemail 直奔你的语音信箱

Now I'm looking closer to know what I see 现在,我仔细一看就知道我看到了什么

Because my man wouldn't be caught dead with nobody else but me 因为我的男人就不会被抓死了别人,但我

But what gave it all away was your smile 但是,把它全部带走了你的微笑

The same one that picked me up 同一个来接我,

Got me breaking down 让我打破

Cause I 因为我

   

[Chorus:] [合唱: ]

Cause I can't believe it's you (in her arms) 因为我无法相信这是你(抱在怀里)

Can't believe it's you (in her arms) 不敢相信这是你(抱在怀里)

Can't believe my eyes (can't believe my eyes) 无法相信自己的眼睛(不能相信自己的眼睛)

Tell me that I'm just seeing wrong 告诉我,我只是看到错误

Was I blind? (Was I blind?) 我是不是瞎了? (难道我瞎了? )

Was I blind? (Was I blind?) 我是不是瞎了? (难道我瞎了? )

Or maybe I just didn't wanna see it all along 或者,也许我只是没有想一起看到这一切

[repeat] [重复]

   

Can't believe my eyes 无法相信自己的眼睛

Can't believe my eyes 无法相信自己的眼睛

Can't believe that I was blind (oh) 不能相信我是个盲人(OH)

   

[Verse 2:] [诗2: ]

I parked the car then grabbed my keys 我把车停了车,然后抓住了我的钥匙

Slammed the door and then I rushed across the street 一甩门,然后我冲到马路对面

But my body froze 但我的身体僵住了

When you kissed her lips 当你亲吻她的嘴唇

Trying not to believe this 尽量不相信这

Standing here looking stupid 站在这里看傻

So I took a deep breath, tried to move my feet 所以,我深吸了一口气,试图移动我的脚

Now I'm looking at the girl kissing on my man looking right dead back at me 现在,我看这个女孩亲吻我的男人找合适的起死回生我

Then you looked up, saw my face 然后你抬起头来,看到我的脸

Ran out to me tryna explain 跑出我tryna解释

But I ain't hear a word you said 但是,我不听你说一个字

Cause I 因为我

   

[Chorus:] [合唱: ]

Cause I can't believe it's you (in her arms) 因为我无法相信这是你(抱在怀里)

Can't believe it's you (in her arms) 不敢相信这是你(抱在怀里)

Can't believe my eyes (can't believe my eyes) 无法相信自己的眼睛(不能相信自己的眼睛)

Tell me that I'm just seeing wrong 告诉我,我只是看到错误

Was I blind? (Was I blind?) 我是不是瞎了? (难道我瞎了? )

Was I blind? (Was I blind?) 我是不是瞎了? (难道我瞎了? )

Or maybe I just didn't wanna see it all along 或者,也许我只是没有想一起看到这一切

[repeat] [重复]

   

[Bridge:] [桥: ]

Don't talk to me, don't touch me cause you made it so clear 不要跟我说话,不要碰我,因为你说得那么清楚

You'd rather have your fun and throw away our years 你宁愿有你的乐趣和扔掉我们的年

No, no I been blind for it too long 不,不,我已经瞎了太长时间

You made it so easy to move on 你说得那么轻松前进

So bye (bye) 所以,再见(再见)

Past your time (time) 过去你的时间(时间)

See I'll be fine (fine) 看,我会没事的(精)

Cause I'm not blind no more (no, oh) 因为我不是盲目的不多(不,哦)

   

[Chorus:] [合唱: ]

Cause I can't believe it's you (in her arms) 因为我无法相信这是你(抱在怀里)

Can't believe it's you (in her arms) 不敢相信这是你(抱在怀里)

Can't believe my eyes (can't believe my eyes) 无法相信自己的眼睛(不能相信自己的眼睛)

Tell me that I'm just seeing wrong 告诉我,我只是看到错误

Was I blind? (Was I blind?) 我是不是瞎了? (难道我瞎了? )

Was I blind? (Was I blind?) 我是不是瞎了? (难道我瞎了? )

Or maybe I just didn't wanna see it all along 或者,也许我只是没有想一起看到这一切

[repeat until song fades] [重复,直到歌曲淡出]

歌词 Blind 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/blind-15/

歌词 Blind 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Timothy Clayton, Cory Bold, Keri Lynn Hilson

版权/Copyright:

Stix I'M Stoned Publishing, Songs Of On Point Music, Keriokey Music, Universal Music Corp.