They say we been 他们说，我们一直

going down and going 下降和去

down 下

Been traveling on the road 在旅行的路上

to nowhere 无处

Going down, round and 下去的时候，圆

round 圆

Trying to get to the place 试图去的地方

where we started 我们开始的地方

   

When I was just a boy 当我还是个孩子

at four years old thought 在四十岁的思想

the world was joy 世界是欢乐

As a kid I'd play, just 作为一个孩子，我会打，只是

create the day 创建之日

as I saw it my way 因为我看到了我的方式

   

But time blows by 但时间被吹

   

And strips us to the bone 和钢带我们的骨头

poisoned wind of woe 荣辱与共的毒害风

Teach us that we're 告诉我们，我们是

alone in this world 独自一人在这个世界上

We learned to see all the 我们学会了看到所有的

corruption and greed 腐败和贪婪

All its hate, all its pain, so 所有的恨，所有的痛苦，所以

a toast to the end of our 举杯年底我们

innocence 清白

A toast to our blank generation 敬我们的空白代

   

They say we been 他们说，我们一直

going down, been going 下去的时候，已经持续

down 下

Been traveling on the road 在旅行的路上

to nowhere 无处

Going down, round and 下去的时候，圆

round 圆

Trying to get to the place 试图去的地方

where we started 我们开始的地方

   

When I was seventeen 当我17

realizing the world wasn't 认识世界是不

what she seemed 她似乎

Underneath the night San 下方的圣夜

Francisco sky 旧金山的天空

I would see, too clearly 我想看到的，太清楚

   

But time blows by 但时间被吹

And strips us to the bone 和钢带我们的骨头

poisoned wind of woe 荣辱与共的毒害风

Teach us that we're 告诉我们，我们是

alone in this world 独自一人在这个世界上

We learned to take all the 我们学会了把所有的

corruption and greed 腐败和贪婪

All its hate, all its pain, so 所有的恨，所有的痛苦，所以

a toast to the end of our 举杯年底我们

innocence 清白

A toast to our blank generation 敬我们的空白代

   

So here's to our collagen 因此，这里是我们的胶原蛋白

lips and saline tits 嘴唇和盐水乳房

To our growth hormones 为了我们的成长激素

and antibiotics 和抗生素

To the Hollywood world 好莱坞的世界

we made out of Barbie doll 我们做了芭比娃娃的出

hearts 心

After we melted them down 之后，我们融化下来

so we could make our new 所以我们可以使我们的新

start 开始

Here's to a generation 这里是一个代

scared and always 害怕，总是

wondering why 想知道为什么

Instead of playing doctor, 而不是打医生，

we play shoot each other 我们玩互射

and die 死

Instead of ring around the 代替围绕环的

Rosie, we play hide from 罗西，我们从玩捉迷藏

Mommy 妈咪

'Cause Mommy's been drinking “原因妈咪的喝着

again and we don't 再次，我们不

want to get beat 想获得击败

Even with all our tattoos, 即使我们所有的纹身，

and all our cheap thrills 和我们所有的廉价惊险

there's still a hole inside 还是有一个洞里面

of us that may not ever get 我们可能永远无法得到

filled 填充

So we give back a little bit 所以我们还给一点点

of what the world's given 什么全球定

us 美国

Giving back a bit of never 回馈一点从来没有

giving a fuck 给一个他妈的

   

Here's to the justice never 以下是对正义永远

dealt, to innocent, proven 处理，无辜，证明

guilty 犯

Here's to bad cops turning 这里的坏警察翻

cheeks when real cops are 脸颊时，真正的警察都

on the street 在街上

Here's to the rat-tat-n-tat 以下是对梆正达

of gun shots, and your life 枪声，和你的生活

is shattered 被震碎

Here's to "Gimme me your 下面就以“给我我看看你

cash or your brains is 现金或你的大脑是

gettin' splattered" 刚开了四溅“

Here's to mad cow disease 下面就以疯牛病

and all that yummy MSG 和所有的美味味精

Here's to Mickey d's serving 下面就以米奇D的服

all those mutant chick-a-dees 所有这些突变的小鸡-A-德什

This is a toast to celebrate 这是一个举杯庆祝

the end of our innocence 我们的清白年底

This is a toast to celebrate 这是一个举杯庆祝

how... 如何...

We've become desensitized 我们已经变得麻木

if life is to grow 如果生活是成长

some life must die 一些生活必须死

   

We learned to take all the 我们学会了把所有的

corruption and greed 腐败和贪婪

All its hate, all its pain, so 所有的恨，所有的痛苦，所以

a toast to the end of our 举杯年底我们

innocence 清白

our generation 我们这一代

We now embrace all the 现在我们拥抱所有的

corruption 腐败

and greed, all its hate, all 和贪婪，所有的仇恨，所有的

its pain, so 它的痛苦，所以

a toast to the end of our 举杯年底我们

innocence 清白

our blank generation. 我们空白的一代。