And we could ride all night 我们可以坐了一夜

To the pace of the blinking light 以闪烁轻盈的步伐

Wishing traffic was faster (traffic was faster) 祝车流速度更快（流量为快）

Keeping safe distance, but courting disaster 保持安全距离，但求爱的灾难

   

We could dance all night 我们可以整夜跳舞

To the sounds of a starting fight 要在战斗开始的声音

Hoping change would come around (change would come around) 希望改变会来到我身边（改变会来到我身边）

Amazing division, how sweet the sound 惊人的分工，何等甘甜

   

Blame me! Blame me! Blame me! 要怪就怪我吧！要怪就怪我吧！要怪就怪我吧！

For mistakes you've made but you can't own 对于错误，你所做的，但你不能拥有

Hate me, hate me, hate me 恨我，恨我，恨我

For every honest word that you've postponed 对于你已经推迟了每一个字真言

Leave me out of this 让我出了这

Your life's a sinking ship, so 你的生活是一个下沉的船，所以

Blame me, blame me, blame me 怪我，怪我，怪我

For mistakes you've made but you can't own 对于错误，你所做的，但你不能拥有

   

And we could stare all day 我们可以盯了一整天

At problems that won't go away 在问题不会消失

Silence is pounding (silence is pounding) 沉默的冲击， （沉默捣）

You're wearing me down, these corners they're rounding 你穿我失望，这些角落他们舍

   

Then we could scream all night 那么我们就可以尖叫一整晚

With no resolve still left in sight 没有决心，还留在眼前

Stop saying you're sorry 不要说你很抱歉

All of these words feel so very empty 所有这些话觉得这样很空虚

   

Blame me! Blame me! Blame me! 要怪就怪我吧！要怪就怪我吧！要怪就怪我吧！

For mistakes you've made but you can't own 对于错误，你所做的，但你不能拥有

Hate me, hate me, hate me 恨我，恨我，恨我

For every honest word that you've postponed 对于你已经推迟了每一个字真言

Leave me out of this 让我出了这

Your life's a sinking ship, so 你的生活是一个下沉的船，所以

Blame me, blame me, blame me 怪我，怪我，怪我

For mistakes you've made but you can't own 对于错误，你所做的，但你不能拥有

   

Torturing ourselves, we must be into the abuse 折磨自己，我们必须为滥用

If you're the rope that ties us together 如果你是捆绑我们共同的绳子

Please make me a noose 请让我一个绞索

Ask me to leave 向我要离开

Then beg me just to stay 然后求我仅仅停留

Used to run to my arms, but now I walk away 用来运行我的怀抱，但现在我走开

Come and go as you please 来来去去，请你

I'm like a part-time lover with well-worn knees 我就像一个兼职情人与陈腐的膝盖

Well, come on 好了，来吧

   

Blame me! Blame me! Blame me! 要怪就怪我吧！要怪就怪我吧！要怪就怪我吧！

For mistakes you've made but you can't own 对于错误，你所做的，但你不能拥有

Hate me, hate me, hate me 恨我，恨我，恨我

For every honest word that you've postponed 对于你已经推迟了每一个字真言

Leave me out of this 让我出了这

Your life's a sinking ship, so 你的生活是一个下沉的船，所以

Blame me, blame me, blame me 怪我，怪我，怪我

For mistakes you've made but you can't own 对于错误，你所做的，但你不能拥有