First time I heard the music 我第一次听到的音乐

I thought it was my own 我还以为是我自己

I could feel it in my heartbeat 我能感觉到它在我的心跳

I could feel it in my bones 我能感觉到它在我的骨头

My momma thinks I'm crazy 我的妈妈认为我疯了

My dad says I'm insane 我爸说我疯了

I got this boogie woogie fever 我得到这个不羁伍吉热

That's burning in my veins 那燃烧在我的血管里

   

They tried to take me to a doctor 他们试图带我去看医生

But it's too late for me 但为时已晚，我

Then they took me to a preacher 然后，他们把我带到一个布道者

That they saw on their TV 他们看到他们的电视上

Who said that for a small donation 是谁说过，对于一个小捐赠

My lost soul would be saved 我丢失的灵魂将被保存

I said I don't think so preacher 我说我不这么认为传道人

I'll come back another day 我会回来的一天

   

All I want, is to be a Rolling Stone 所有我想要的，是成为滚石

They don't understand what we all know 他们不明白我们都知道

   

It feels so good that it ought to be illegal 这感觉如此之好，它应该是非法的

I got my vaccination from a phonograph needle 我得到了我的疫苗接种从留声机针

I'll never grow up and I'll never grow old 我永远也不会长大，我永远不会老去

Blame it on the love of rock & roll 责怪摇滚的热爱

   

My teachers didn't like me they always 我的老师不喜欢我，他们总是

Tried to put me down 想放我下来

'Cause I wore my hair too long 因为我穿我的头发太长

I played my music way too loud 我玩我的音乐太大声

   

Every little boy wants to learn to play guitar 每个小男孩想学弹吉他

So he can pick up all the chicks 于是，他可以拿起所有的小鸡

And be a rock-n-roll star 和一个摇滚正卷星

   

They said it won't last, but they misunderstood 他们表示，将不会持续，但他们误解

If people think it's bad then I'll be bad for good 如果人们认为这是不好的话，我会坏事为好事

   

It feels so good that it ought to be illegal 这感觉如此之好，它应该是非法的

I got my vaccination from a phonograph needle 我得到了我的疫苗接种从留声机针

I'll never grow up and I'll never grow old 我永远也不会长大，我永远不会老去

Blame it on the love of rock & roll 责怪摇滚的热爱

   

Blame it on the love, blame it on the love 责怪爱情，责怪爱

Dad don't understand what the little girls know 爸爸有什么不明白的小女孩知道

Blame it on the love of rock-n-roll 责怪岩石正滚动的爱

   

All I wanted, all I ever needed 所有我想要的，一切我所需要的

My guitar gave to me 我的吉他给我

Every song I've sung blame it on love 每首歌我爱唱的怪

   

Every war I've won blame it on love 每一场战争我已经赢得责怪爱情

Everything I've done blame it on love 我所做的一切归咎于爱

Blame it on the love of rock-n-roll 责怪岩石正滚动的爱

   

It feels so good that it ought to be illegal 这感觉如此之好，它应该是非法的

I got my vaccination from a phonograph needle 我得到了我的疫苗接种从留声机针

I'll never grow up and I'll never grow old 我永远也不会长大，我永远不会老去

Blame it on the love of rock & roll 责怪摇滚的热爱

   

Blame it on the love, blame it on the love 责怪爱情，责怪爱

Dad don't understand 爸爸不明白

what the little girls know 什么样的小女孩知道

Blame it on the love of rock-n-roll 责怪岩石正滚动的爱