英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Blacklist" 的中英对照歌词与中文翻译

Blacklist

黑名单

歌词相关歌手:BRING ME THE HORIZON

English lyrics 中文翻译对照歌词

So just like that you're fucking dead and gone 所以就像你他妈的死了

You can only wear a crown of thorns for so long 你只能穿荆棘编作冠冕这么久

We built an empire and you took the throne 我们建立了一个帝国,你登上了王位

But you built it from bayonets and sat there alone 但是你从刺刀建造它,独自坐在那里,

I hope your queen was worth it, 我希望你的女王是值得的,

Do you still serve her on your knees? 你还为她在你的膝盖?

Because you sat when the world was at your feet, 因为你坐着的时候世界是在你的脚下,

Just slept while we lived the dream 刚睡了,而我们住的梦想

   

You won't miss the water, 你不会错过的水,

Till the river runs dry 直到河流枯竭

You won't miss the sunset, 你不会错过日落,

Till it burns out the sky 直到它燃烧的天空

You won't miss what you have, 你不会错过你有什么,

Till it's finally lost 直到它的最后失去

But you don't miss a bastard, 但是,你千万不要错过私生子,

When you're bearing his fucking cross 当你有他他妈的交

   

Blacklist 黑名单

Nothing but a blacklist 不过黑名单

With friends like you, 有喜欢的朋友,

There's no need for enemies 有没有必要对敌人

With friends like you, 有喜欢的朋友,

There's no need for anything 有没有必要对任何事

   

Blacklist 黑名单

You're nothing but a blacklist 你不过是一个黑名单

   

Well, truth be told 好吧,说实话

I'm a little bit gutted 我一点点烧毁

I mean you were always a prick, 我的意思是你总是挑刺,

But we still seemed to love you 但是,我们似乎仍然爱你

We started this together and it should have stuck 我们开始了一起,它应该坚持

But there's no room for a useless, miserable fuck 但是,有没有房间了也没用,他妈的惨

Well I know I was a cunt in the final days 嗯,我知道我是在最后几天屄

It just filled me with venom, filled me with rage 这只是我心里充满了毒液,令我愤怒

To see someone not give a shit, 看到有人不给狗屎,

Despite of all of this 所有这一切的,尽管

I won't see you around, I couldn't give a fuck 我再也看不到你在身边,我不能给他妈的

I'd rather slit my wrists than keep in touch 我宁愿缝我的手腕比保持联系

You're on my blacklist and there's nothing left to say 你在我的黑名单,并没有什么可说的

We're finished breaking our bones, dragging dead fucking weight 我们就完蛋了打破我们的骨骼,拖着死他妈的重

歌词 Blacklist 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/blacklist/