Now let me tell ya', people 现在让我告诉你 ，人

'Bout this blackjack game “布特这个二十一点游戏

It cause me so much trouble 这引起了我这么多的麻烦

I have myself to blame 我有我自己惹的祸

Hey, how unlucky can one man be? 咦，怎么倒霉可以一个人呢？

Well, every dollar I get 那么，每一分钱我得到

You know, blackjack takes it away from me 要知道，二十一点需要它离我而去

   

My friends don't come around me 我的朋友们不来我身边

'Cause I've been so blind 因为我一直很盲目

I can't even borrow a nickel 我什至不能借镍

I'm 'bout to lose my mind 我回合失去我的心

Hey, how unlucky can one man be? 咦，怎么倒霉可以一个人呢？

Well, every quarter I get 好了，每一季我得到

You know blackjack takes it away, away from me 你知道二十一点把它拿走，离我而去

   

Now hit me, brother Johnny! 现在打我，哥哥强尼！

   

[Copeland solo] [科普兰独奏]

   

Now deal, brother Robert! 现在处理，兄弟罗伯特！

   

(Amazing Young Bob solo!) （惊人的年轻鲍勃独奏！ ）

   

Now let me show you my hand 现在，让我告诉你我的手

   

[Collins solo] [科林斯独奏]

   

I sit down with two tens 我坐下来与2千万

I thought I'd have a little fun 我想我有一点乐趣

The dealer hit 16 with a 5 经销商打16与5

Just enough to make 21 就足以使21

Hey, how unlucky can one man be? 咦，怎么倒霉可以一个人呢？

Well, every dollar I get 那么，每一分钱我得到

You know blackjack takes it away from me 你知道二十一点把它离我而去

   

[Collins solo] [科林斯独奏]