Lightning burned the fields 雷击烧毁领域

Black fire choked our breath 黑火窒息我们的呼吸

We huddled in the kitchen 我们在厨房里挤

Sand poured through the walls 通过墙壁砂倾

We looked to one another 我们看着彼此

The children shut their mouths 孩子们闭上嘴

The whirling and the turning 回旋与转折

Of destruction filled our house 销毁充满我们的房子

The blood-thirsty yearning 在嗜血的渴望

Clamored all about us 叫嚣关于我们

Darkness rose up 黑暗中奋起

From the floor like a demon 从像妖楼

Fearful of the death 由于害怕死亡

That buckled through our minds 通过我们的头脑中扣

Shaken to the core 摇动到芯

Foresaken and unkind Foresaken和刻薄

Well, the sun came a-shinin 好了，太阳来了，闪耀

And the dust did settle down 和灰尘都安顿下来

Birds and jack-rabbits 鸟类和杰克兔

Lay dead on the ground 死者躺在地面上

Electricity 电力

Trembled in the skys 颤抖的skys

Sparks shot forward 火花投篮不进

Causing us to fly 导致我们飞

Take some breakfast 采取一些早餐

But the grit was in our food 但砂砾是在我们的食物

And everywhere around us 而我们身边随处可见

Starvation broke on through 饥饿突破了上

My husband stood a-starin 我丈夫站着一个，盯着

At the plentiful disaster 在丰富的灾难

God was in his eyes 神在他的眼睛

But death was in his heart 但是死亡是在他的心脏

Dried up whiskey 干涸的威士忌

Chickens in the house 在家里的鸡

Stolen car stereo 偷来的汽车音响

Cholesterol on your mouth 胆固醇对你的嘴

Stolen car stereo 偷来的汽车音响

Snowman all in flames 雪人都在火焰中

Deluxe cockroach 豪华蟑螂

Telling me what's real 告诉我什么是真正的

Black Sabbath playing 黑色安息日播放

I wake up in my socks 我在袜子醒来

Candle all a-burnin 蜡烛全部A燃尽

Her face is on tv 她的脸在电视上