英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Black Winter Day" 的中英对照歌词与中文翻译

Black Winter Day

黑色冬节

歌词相关歌手:JEDI MIND TRICKS

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro/Chorus:] [简介/合唱: ]

Torn apart now, 现在四分五裂,

I cannot have this combonation 我不能让这种combonation

And you should up your elixer 你应该你酏剂

   

Torn apart now, 现在四分五裂,

These are the choices we've made 这是我们所做的选择

Do I swallow, or walk away? 我忍气吞声,还是一走了之?

   

[Verse 1: Vinnie Paz] [诗歌1 :温尼拉巴斯]

Yeah, most of my adult life I've been torn into two 是啊,我的大部分成年生活中我一直在撕裂成两个

If you love me, then I love you and this song is for you 如果你爱我,我爱你,这首歌是给你的

It's tight hard when you know what you said 这是紧张辛苦,当你知道你在说什么

And your shorty seein' you as an emotional wreck 和你的矮个子看见的“Daddy ,你作为一个情感沉船

The closer I get, it's like the farther I feel 我得到的越近,就好像越远,我觉得

And my heart has turned into this heavy armor and steel 而我的心脏已经变成了这个沉重的铠甲和钢

It's hard to be real, hard to listen to the dumb shit 这很难成为真正的,很难听哑巴狗屎

And I take a lot of pills 'cause it numbs shit 我走了很多药因为那麻木狗屎

I wish I had another path to follow 我希望我只好跟着另一条路径

Wish that I could be a man and learn to pass the bottle 希望我能成为一个男人,学会通过瓶

A graphic novel, my future a box or an urn 一个图形小说,我的未来一个盒子或瓮

Havin' dreams about death, but I'm not that concerned 就吃梦死,但我没那么关注

And I'm diseased, through the seasons they turn 而我有病,通过他们把季节

Watchin' leaves from the trees turn disease and they burn 凝视着的叶子从树上把疾病和他们烧

I'm eager to learn, but I'm holdin' my breath 我渴望学习,但我坚持着我的呼吸

And everyday alive is just another closer to death 和日常活着只是另一种更接近死亡

   

[Verse 2: Vinnie Paz] [诗2:温尼拉巴斯]

Yeah, I've been alive longer then I expected to be 是啊,我已经活得更长,然后我想像的要

And took care of everything that's expected of me 并把所有的事情是对我的期望

Took care of my girl and my mother 把我的女孩,我的母亲照顾

I told her that I'm always here and I love her 我告诉她,我一直在这里,我爱她

I handle shit differently 'cause I'm grown now í不同的方式处理狗屎因为我现在长大

And the truth is that I'd rather be alone now 而事实是,我宁愿现在独自一人

I'd rather not have to deal with the day 我宁愿没有要处理的一天

And I hate when people ask me how I'm feelin' today 我今天讨厌当人们问我怎么感觉我

My brother Rasul, we had a beef and grudge 我的哥哥拉苏尔,我们有一个牛肉和斗气

But we grew up together, cousin, so it's peace and love 但是,我们从小一起长大,表哥,所以它的和平与爱

I wish all the best, I wish all the shine 我希望一切顺利,我希望所有的闪耀

I wish I didn't wanna offer my thoughts with a nine 我希望我没有想提供我的想法与九

I'm thoughtful and kind, but I'm evil alas 我很体贴,善良的,但我邪恶唉

But everything I love has turned to a tedious task 但一切我爱已经变成一个乏味的任务

I feel that life a waiting game for people to pass 我觉得生活中的等待游戏的人通过

But nobody ever want you to see through the mask 可是从来没有人要你看穿面具

   

[Verse 3: Vinnie Paz] [第3节:温尼拉巴斯]

Yeah, I don't wanna be a burden to y'all 是的,我不希望是你们的负担

I just wanna know exactly what my purpose is for 我只是想知道到底是什么我的目的是

I feel like nothin' I do is ever right 我觉得没什么,我做的是永远正确的

And that I'm actin' a fool another night 而我是肌动蛋白傻瓜一个晚上

And I admit, I don't take care of myself 我承认,我不照顾好自己

So I do a lot of thinkin' and preparing myself 所以,我做了很多想的,准备自己

'Cause the fact is my father died young and I might, too “原因其实是我父亲早逝,我可能也

And it ain't any way to tell what I might do 它是不是没有办法告诉我可以做什么

I don't wanna leave my mother behind 我不想留下我的母亲

I don't want for her to cry, because the struggle is mine 我不想让她哭,因为斗争是我的

I don't want for her to grind no more 我不想让她磨不多

I don't want for her to work a 9-to-5 no more 我不想让她要工作9到5没有更多

I ain't have to work a fuckin' 9-to-5 before 我是不是有之前工作他妈的9到5

So I'm tryin' to get this money to provide for y'all 于是,我试着去得到这笔钱,为你们

And if the shit ain't work out and I'm suddenly gone 如果狗屎是不行的了,我突然没了

Just remember that the motherfuckin' love isn't gone 只记得娘爱不走了

Pazman Pazman

歌词 Black Winter Day 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/black-winter-day/