英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Black Swan" 的中英对照歌词与中文翻译

Black Swan

黑天鹅

歌词相关歌手:THOM YORKE

English lyrics 中文翻译对照歌词

What will grow crooked, you can't make straight 什么将增长歪了,你不能让直

It's the price you gotta pay 这是你必须付出的代价

Do yourself a favour and pack you bags 请你帮个忙,你收拾行李

Buy a ticket and get on the train 买票和上车

Buy a ticket and get on the train 买票和上车

   

Cause this is fucked up, fucked up 因为这是搞砸了,搞砸了

Cause this is fucked up, fucked up 因为这是搞砸了,搞砸了

   

People get crushed like biscuit crumbs 人们会像碎饼干屑

And laid down in the bitumen 而在沥青放下

You have tried your best to please everyone 你已经尽全力取悦所有人

But it just isn't happening 但它只是没有发生

No, it just isn't happening 不,它只是不发生

   

And it's fucked up, fucked up 和它的性交,性交

And this is fucked up, fucked up 这是搞砸了,搞砸了

This your blind spot, blind spot 这是你的盲点,盲点

It should be obvious, but it's not. 这应该是显而易见的,但事实并非如此。

But it isn't, but it isn't 但它不是,但它不是

   

You cannot kickstart a dead horse 你不能启动一项死马

You just crush yourself and walk away 你只是暗恋自己走开

I don't care what the future holds 我不在乎将来会怎样

Cause I'm writin' out today 因为我今天以创作出来

With your fingers you can touch me 用你的手指,你可以碰我

   

I'm your black swan, black swan 我是你的黑天鹅,黑天鹅

But I made it to the top, made it to the top 但我做到了顶端,使其顶端

This is fucked up, fucked up 这是搞砸了,搞砸了

   

You are fucked up, fucked up 你是搞砸了,搞砸了

This is fucked up, fucked up 这是搞砸了,搞砸了

   

Be your black swan, black swan 是你的黑天鹅,黑天鹅

I'm for spare parts, broken up 我的备件,打破了

歌词 Black Swan 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/black-swan-1/

歌词 Black Swan 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Philip James Selway, Edward John O'brien, Jonathan Richard Guy Greenwood, Thomas Edward Yorke, Colin Charles Greenwood

版权/Copyright:

Warner/Chappell Music Ltd., Chrysalis Music Ltd.