Broke down at the end of the night 抛锚在晚上结束

Can't seem to get anything right 似乎无法得到任何东西的权利

So numb I can't feel things anymore 如此麻木感觉不到的东西了

Somehow could feel me letting go 不知怎的，能感觉到我放手

   

I know there's so many things 我知道有这么多的事情

That I need to do and I need to say 那我需要做的，我需要说

No matter how hard I try 无论我如何努力尝试

I can't get the words out right 我无法讲出正确的

   

Man down, tie a ribbon around my soul 那人摔倒，绑我的灵魂色带

I'm in the black and I'm out of control 我在黑，我失控了

Like a ship that's lost in the night 就像一艘失去了在夜间

With no direction or guiding light 没有方向或指路明灯

   

Man down and I'm drowning in the pain 曼下来，我淹没在痛苦

Face down like a needle in the vein 面朝下像在静脉针

You're the only thing that keeps me sane 你就是那个让我理智的嘛

But somehow I can't keep you out of my rain 但不知何故，我不能让你离开我的雨

   

I see you standing in the rain 我看到你站在雨中

   

The lights in the city feel so bright 在城市的灯光感觉很明亮

All these colors I've got inside 我有身体所有的颜色

And in these streets I feel like a foreigner 而在这些街道上，我觉得自己是个外国人

All I paint is myself in a corner 所有我画的是我自己在一个角落

   

Going on seems to hurt so much 事情似乎伤害了这么多

All the world seems so cold to the touch 所有的世界显得那么冷的触感

When I go to sleep I don't dream 当我去睡觉，我不做梦

I just see a blank television screen 我只看到一个空白的电视机屏幕

   

Man down, tie a ribbon around my soul 那人摔倒，绑我的灵魂色带

   

I'm in the black and I'm out of control 我在黑，我失控了

Like a ship that's lost in the night 就像一艘失去了在夜间

With no direction or guiding light 没有方向或指路明灯

   

Man down and I'm drowning in the pain 曼下来，我淹没在痛苦

Face down like a needle in a vein 面朝下像静脉针

You're the only thing that keeps me sane 你就是那个让我理智的嘛

But somehow I can't keep you out of my rain 但不知何故，我不能让你离开我的雨

   

I see you standing in the rain 我看到你站在雨中

   

Tie a ribbon for the child in me 在我系上丝带的孩子

On every door and on every tree 在每个门上的每一棵树

Make it black for the way that I feel 让黑色的，我觉得这样

'Cause black is the only color that's real 因为黑色是唯一的颜色是真实的

   

Man down, tie a ribbon around my soul 那人摔倒，绑我的灵魂色带

I'm in the black and I'm out of control 我在黑，我失控了

Like a ship that's lost in the night 就像一艘失去了在夜间

With no direction or guiding light 没有方向或指路明灯

   

Man down and I'm drowning in their pain 那人摔倒，我淹没在他们的痛苦

Face down like a needle in a vein 面朝下像静脉针

You're the only thing that keeps me sane 你就是那个让我理智的嘛

But somehow I can't keep you out of my rain 但不知何故，我不能让你离开我的雨

   

I see you standing in the rain 我看到你站在雨中

   

Broke down at the end of the night 抛锚在晚上结束

Can't seem to get anything right 似乎无法得到任何东西的权利