[Barack Obama - taken from victory speech in Iowa] [奥巴马 - 从胜利演说在爱荷华州采取]

They said this day would never come... [crowd cheers loudly] 他们说这一天永远不会到来... [众人的欢呼声大声]

They SAID, our sights were set too high. [crowd still wooing] 他们说，我们的目光被定得太高。 [围观还拉拢]

This country is too divided; too disillusioned 这个国家过于分裂;太幻灭

to ever come together around a common purpose. They said..." ，不可能再为了一个共同的目的。他们说......“

   

[Repeat 2X] [重复2倍]

("Although it seems heaven-sent, we ain't ready, to have a black president" - [2Pac]) （ “虽然这似乎天赐，我们还没有准备好，有一个黑人总统” - [ 2Pac的] ）

   

[singers {Barack Obama}] [歌手{奥巴马}]

Yes we can...change the world... 是的，我们可以...改变世界...

{CHANGE THE WORLD...} {改变世界...}

   

[Chorus] [合唱]

("Although it seems heaven-sent, we ain't ready, to have a black president" - [2Pac]) [repeat 2X] （ “虽然这似乎天赐，我们还没有准备好，有一个黑人总统” - [ 2Pac的] ） [重复2倍]

Yes we can...change the world... 是的，我们可以...改变世界...

(The world, the world, the WORLD...) （这个世界，这个世界，这个世界...）

   

[Nas] [纳斯]

They forgot us on the block, got us in the box 他们忘记了我们在该区块，把我们框

Solitary confinement, how violent are these cops? 单独监禁，暴力怎么这些警察？

They need a early retirement 他们需要提前退休

How many rallies will I watch? I ain't got it in me to march 我会多少逢高看？我没有得到它在我前进

I got a Semi to spark, the game's in a drought 我有一个半火花，本场比赛在干旱

Public housing, projects, cookin up in the Pyrex 公共房屋，项目，乱打起来，在耐热玻璃

My set, my clique, either gettin money 我的设置，我的集团，无论是刚开的钱

or runnin from homicide trail, that's if they ain't died yet 或他杀线索飞奔，如果他们是还没死的

Tryna be rich, STILL I'm pledging allegiance Tryna丰富，我依然效忠

A predicate felon, a ghetto leader 谓词获罪，一个贫民窟的领导者

Lendin my poetical genius, to who-EVER may need it Lendin我的诗的天才，谁给的一次可能需要它

I BLEED this from Queensbridge, now living with my feet up 我流血这从皇后桥，现在的生活与我的脚

Never defeated, so a president's needed 从来没有被击败，所以总统的需要

You know these colored folks and Negros hate to see 你知道这些颜色的乡亲和内格罗斯不愿看到

one of they own succeeding 他们的一个自己的成功

America, surprise us, and let a black man guide us 美国，让我们感到惊讶，并让一个黑人引导我们

   

[Repeat 2X] [重复2倍]

("Although it seems heaven-sent, we ain't ready, to have a black president" - [2Pac]) （ “虽然这似乎天赐，我们还没有准备好，有一个黑人总统” - [ 2Pac的] ）

   

[singers {Barack Obama}] [歌手{奥巴马}]

Yes we can...change the world... 是的，我们可以...改变世界...

{CHANGE THE WORLD...} {改变世界...}

   

[Chorus] [合唱]

   

[Nas] [纳斯]

What's the black pres' thinkin on election night? 什么是黑PRES “在大选之夜想着？

Is it, "How can I protect my life? Protect my wife? Protect my rights?" 是的，“我怎样才能保护自己的生命？保护我的妻子吗？保护我的权利？ ”

Every other president was nuttin' less than white 所有其他总统是板栗小于白

'cept Thomas Jefferson and mixed Indian blood and Calvin Coolidge CEPT托马斯·杰斐逊和混合印度血统和卡尔文·柯立芝

KKK is like, "What the fuck?!", loadin they guns up 三K党是一样，“什么他妈的？ ” ， loadin他们的枪了

Loadin up mines too, ready to ride Loadin了地雷太多，准备乘车

'Cause I'm ridin with my crew - he dies, we die too “因为我坐车与我的工作人员 - 他死了，我们死了太

Yeah, but on the positive side 是的，但积极的一面

I think Obama provides hope, and challenges minds 我认为，奥巴马带来了希望和挑战的思想

of all races and colors to erase the hate 所有种族和肤色抹去仇恨

and try to LOVE one another; so many political snakes 并尝试彼此相爱;如此多的政治蛇

We in need of a break, I'm thinkin I can TRUST this brotha 我们需要休息一下，我在想我可以信任这个brotha

...but will he keep it way real? ......但他会保持它的方式是真的吗？

Every innocent nigga in jail, gets out on appeal 在监狱里每一个无辜的黑人，得到了上诉

When he wins, will he really care still? 如果他赢了，他会很在意一些呢？

I feel... 我觉得...

   

[Repeat 2X] [重复2倍]

("Although it seems heaven-sent, we ain't ready, to have a black president" - [2Pac]) （ “虽然这似乎天赐，我们还没有准备好，有一个黑人总统” - [ 2Pac的] ）

   

[singers {Barack Obama}] [歌手{奥巴马}]

Yes we can...change the world... 是的，我们可以...改变世界...

{CHANGE THE WORLD...} {改变世界...}

   

[Chorus] [合唱]

   

[Nas] [纳斯]

Say a prayer for "Do we have to?" 说祈祷“难道我们有什么打算？ ”

You ain't right, Jeremiah Wrong pastor 你是不是对的，错耶利米牧师

in love with a slave master 爱上了一个奴隶主

Sincerely yours, USA's most brave rapper 你真诚的，美国最勇敢的说唱歌手

Jesse carjacker, Uncle TOm kidnapper 杰西carjacker ，汤姆叔叔绑架

Ask around, Bently Coupe off the Richter 问问周围，本特利跑车了里氏

Bitch called Life, I pimped her, WHAT? 母狗叫生活，我拉皮条她，是什么？

Politics, politricks, Klan shooter 政治， politricks ，三K党的射手

Deacon for defense, progress producer 执事国防，生产进度

Nothing on the stove, a survival booster 没有炉子上，生存助推器

Gotta DO what we gotta DO 总得做我们必须做的

We ain't got no governors comin through to help! 我们没有得到任何省长科曼通过帮助！

Anything we need done, gotta do for self 任何事情，我们需要做，必须做自我

New, improved JFK on the way 新的，改进肯尼迪机场的路上

It ain't the 60s' again, niggas ain't hippies again 这不是60年代的一次“ ，黑鬼是不是又嬉皮士

We ain't fallin for the same traps 我们不坠落为同一陷阱

Standin on the balconies, where they shot the King at Standin在阳台上，在那里拍摄的，在王

McCain got apoligies, ain't nobody hearin that 麦凯恩得到apoligies ，不是没有人赫林说

People need HONESTY! 人们需要诚信为本！

   

[Repeat 2X] [重复2倍]

("Although it seems heaven-sent, we ain't ready, to have a black president" - [2Pac]) （ “虽然这似乎天赐，我们还没有准备好，有一个黑人总统” - [ 2Pac的] ）

   

[singers {Barack Obama}] [歌手{奥巴马}]

Yes we can...change the world... 是的，我们可以...改变世界...

{CHANGE THE WORLD...} {改变世界...}

   

[Chorus] [合唱]

   

[Governor Bill Richardson] [州长比尔·理查森]

It is my distinct honor, and privilege to introduce 这是我的无上荣耀和特权介绍

the next President of the United States - Barack Obama 美国的下一任总统 - 奥巴马

   

[crowd cheers LOUDLY] [众人的欢呼声大声些]