Nobody cares about me 没人关心我

Ain't even got a friend 甚至不是有一个朋友

Baby's gone and left me 宝宝的走了，留下我

When will my troubles end 如果将我的烦恼结束

   

Black night is fallin' 黑色的夜落下的

Oh, how I hate to be alone 唉，怎么我讨厌一个人呆着

I keep crying for my baby 我一直哭我的宝贝

But now another day is gone 但现在一天走了

   

[Dr. John:] [博士约翰： ]

I've got no one to talk with 我有没有人倾诉

To tell my troubles to 告诉我的麻烦

Don't even know I'm living since I lost you 甚至不知道我的生活，因为我失去了你

Black night is fallin' 黑色的夜落下的

Oh, how I hate to be alone 唉，怎么我讨厌一个人呆着

I keep crying for my baby 我一直哭我的宝贝

But now another day is gone 但现在一天走了

   

My mother has her troubles 我母亲有她的烦恼

My father has his too 我父亲有他太多

My brother's in Korea 我哥哥在韩国

And I don't know just what to do 我不知道该怎么做

   

Black night, black night is fallin' 漆黑的夜晚，漆黑的夜晚是落下的

Oh, how I hate to be alone 唉，怎么我讨厌一个人呆着

I keep crying for my baby 我一直哭我的宝贝

But now another day is gone 但现在一天走了