英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Black Crow" 的中英对照歌词与中文翻译

Black Crow

黑乌鸦

歌词相关歌手:DIANA KRALL

English lyrics 中文翻译对照歌词

There's a crow flying 有一只乌鸦飞

Dark and ragged 黑暗与衣衫褴褛

Tree to tree 树与树

He's black as the highway that's leading me 他是黑色的因为这是我的主要公路

Now he's diving down 现在,他俯冲下来

To pick up on something shiny 挑上闪亮的东西

I feel like that black crow 我觉得这样的黑乌鸦

Flying 飞行

In a blue sky 在一片蓝天

   

I took a ferry to the highway 我花了轮渡公路

Then I drove to a pontoon plane 然后,我把车开到浮桥平面

I took a plane to a taxi 我把飞机打车

And a taxi to a train 和打车到火车

I've been traveling so long 我一直在旅行这么久

How am I ever going to know my home 我如何以往任何时候都知道我家

When I see it again 当我再次看到它

I'm like a black crow flying 我就像一个黑色的乌鸦飞

In a blue, blue sky 在一个蓝色的,蓝色的天空

   

In search of love and music 为了寻找爱情和音乐

My whole life has been 我的整个生活一直

Illumination 照明

Corruption 腐败

Diving, diving, diving, diving. 潜水,跳水,潜水,潜水。

Diving down to pick up on every shiny thing 潜水捡起每一个闪亮的东西

Just like that black crow flying 就这样黑鸦飞

In a blue sky 在一片蓝天

   

I looked at the morning 我看着早晨

After being up all night 是熬夜后

I looked at my haggard face in the bathroom light 我在浴室的灯看着我憔悴的脸

I looked out the window 我看着窗外

And I saw that ragged soul take flight 我看到衣衫褴褛的灵魂起飞

I saw a back crow flying 我看到了一回乌鸦飞

In a blue sky 在一片蓝天

Oh I'm like a black crow flying 哦,我就像一个黑色的乌鸦飞

In a blue sky 在一片蓝天

歌词 Black Crow 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/black-crow-3/

歌词 Black Crow 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Joni Mitchell

版权/Copyright:

Crazy Crow Music