英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Black Chick, White Guy" 的中英对照歌词与中文翻译

Black Chick, White Guy

黑鸡,白盖

歌词相关歌手:KID ROCK

English lyrics 中文翻译对照歌词

Black chick white guy 黑鸡白的家伙

Does it mean shit maybe 这是否意味着狗屎,也许

I don't know but yo it never phased me 我不知道,但哟它永远不会淘汰我

But either way heres one tail 但无论哪种方式继承人一个尾

Of two like that and what prevailed 两个这样的,什么盛行

It started way back in the 8th grade 它开始,早在8年级

In the small old town where the two both stayed 在小的老城区,其中两人双双留

He came from a family of middle class 他来自一个家庭的中产阶级

Where everything he did he always had to ask 凡他所做的一切,他总是问

She came from a place that was so alone 她来自有这么独显的地方

You know the same old tail of a broken home 你知道一个破碎的家庭同样的老尾巴

Her momma was an alkie and more like a friend 她的妈妈是一个alkie更喜欢的朋友

Had three different kids from three different men 从三个不同的人有三个不同的孩子

And that's just the way shit was 而这仅仅是狗屎方法是

Couldn't change it couldn't rearrange it so there it was 不能改变它不能重新安排它,它就在那里

Anyway the two kept on 反正两人不停

With the phone calls notes and so on and so on 随着手机话费的笔记等等等等

And after the bullshit and whatten 和废话和whatten后

That day came the two started fuckin' 那天来了两个开始他妈的

All the time you know kids habit's 所有的时间你知道孩子们习惯的

Every single day fuckin' like rabbits 每一天他妈的兔子之类的

Sneakin out the car when he was 15 正在偷了车,当他15岁

Climbin' in the window and fuckin' all night see Climbin “在窗口和他妈的通宵看

Fuckin' during lunch in the junior high bathrooms 午餐期间他妈的在初中浴室

Drinking champagne and trippin' on mushrooms 饮用香槟和践踏,对蘑菇

His dick was metal her pussy was a magnet 他的鸡巴是金属她的阴户是一块磁铁

9th grade came, I'm pregnant 9年级来了,我怀孕了

Shit got frantic and man oh Lord it was a tuff decision 妈疯狂了,人哦,上帝,这是一个决定凝灰岩

But they decided to abort it 但他们决定放弃它

It might have been right it might have been wrong 这可能是正确的,可能都是错误的

But one thing's for sure it really fucked his head up 但有一点是肯定的它真的搞砸了他的头

Where is it who is it how is it was it right 它在哪里谁是怎么回事是它的权利

These are the things he thought in bed at night 这些都是他在夜间以为在床上的事

A lot of people might laugh at this 很多人可能会嘲笑这种

But fuck 'em they don't know the half of it 但是他妈的时间,他们不知道它的一半

   

Ain't no sunshine when you're low 是不是没有阳光,当你低

I'm low 我低

People tell me life's a game I'm not playin' 人们告诉我,人生是一场游戏,我不玩

Bitches don't mean shit to me anymore 母犬并不意味着狗屎给我了

I have taken my blows I'm still standin' 我已经把我打击我仍然站在

   

Now as time went on the the two kept on 现在,随着时间的两个不停地去

They kept seeing each other off and on 他们不停地看到对方和关闭

See she moved to the city and you know what happened 见她搬到城里,你知道发生了什么

Black chic with a real white accent 别致的黑色与真正的白色调

Pretty girl in the ghetto go figure 漂亮的女孩在贫民窟去图

Yeah she got macked by some dope dealin' nigger 是啊,她得到了macked一些涂料的戏份黑鬼

Still seein' that other kid on the side 还是看见的“Daddy就在身边,其他的孩子

She kept most of her thoughts inside 她一直最对她的思念里

See all the first guy did was just love her 查看所有的第一个男人却只是爱她

While that punk mother fucker used to beat her and punch her 而朋克母亲笨蛋经常打她,冲她

She was livin' all wild 她还活着的话所有的野生

I think all she ever wanted was the love of her own child 我想所有的,她曾经想为自己的孩子的爱

She asked the first guy to have his baby 她问的第一个男人有他的孩子

He looked at her like she must be crazy 他看着她的样子,她一定是疯了

He was makin' records and goin' on tour 他是金的记录和布莱恩巡演

20,000 people hip hoppin on the floor 地板上的20000人臀部霍

And all that while she sat at home and got macked 所有,当她坐在家里,得到了macked

If she stepped out of line she got slapped 如果她踢出局,她挨了一巴掌

And then one day she prayed to the Lord to take that guy away 后来有一天,她祈求上帝把那个家伙走

And he did he got caught with a loaded gun 他这样做,他被抓住了一把上膛的枪

And went to jail but first she had his son 而进了监狱,但首先她有儿子

Ooohh and now what to do Ooohh现在该怎么办

She had no man no money and no clue 她没有男人没有钱,没有线索

Now the other guy came back from tourin' 现在,其他人来自tourin回来“

And she called him up early one mornin' 她叫他早起1清晨

They hooked up her mind was blown 他们迷上了她的心被吹

As he began to raise her son as his own 当他开始提高自己的儿子为自己的

And that's a lot of shit to deal with man 这就是很多狗屎对付男人的

And if you ain't been there you wouldn't understand 如果你没有去过那里,你也不会明白

And people still laugh at this shit 大家还在嘲笑这个狗屎

Fuck 'em they don't know the half of it 他妈的时间,他们不知道它的一半

   

Ain't no sunshine when you're low 是不是没有阳光,当你低

I'm low 我低

People tell me life's a game I'm not playin' 人们告诉我,人生是一场游戏,我不玩

Bitches don't mean shit to me anymore 母犬并不意味着狗屎给我了

I have taken my blows I'm still standin' 我已经把我打击我仍然站在

   

Now for the next year there was some good times 现在,在明年有一些美好的时光

A few bad times mostly good times 有几个不好的时候大多是美好的时光

See he was a ramblin' man to the bone 见他是个ramblin “男人骨头

He liked women and wine and he loved to roam 他喜欢女人和酒,他爱漫游

Not like she was any kind of Saint 不喜欢她的任何种类的圣

See in this story there's a lot of red paint 看到这个故事有一个很大的红色油漆

But time kept slippin' and made her crazy 但时间一直跌到 ,并让她疯狂

And she talked about havin' another baby 她谈到了就吃一个孩子

The guy was like Oooh Lord 这家伙很喜欢哦主啊

We got one now that we can't afford 我们得到了一个,现在我们买不起

But she convinced she could handle two 但她相信她可以处理两个

Said I want your child or I'm leavin you 说我想要你的孩子或我要离开你

I can't figure out why then he didn't run 我不明白,为什么那么他没跑

I guess he was attached to her and her son 我猜他是贴在她和她的儿子

All confused about what to do 所有的困惑该怎么办

That girl met another guy and was fuckin' him too 那个女孩遇到另一个人,被该死的他太

Slut 荡妇

Could barely pay her rent 几乎无法支付她的房租

And then the same old shit, I'm pregrant 然后同样的老狗屎,我pregrant

And if that ain't some shit cuz 如果这是不是有些狗屎的Cuz

The girl didn't even know who the father was 女孩甚至不知道谁是父亲

And still by her side the first guy stayed 并且仍然在她身边的第一个男人住

Head gettin' more fucked by the day 头刚开了一天天更性交

He stuck it out for nine months I don't know why 他坚持了九个月,我不知道为什么

And then a little girl on the Fourth of July 然后在七月四日的小女孩

Was born in the front seat of his car 出生在他的汽车前排座位

It was amazing 这是惊人的

Kinda like a shooting star 有点像一颗流星

He was happy told his family and friends 他很高兴告诉他的家人和朋友

Only to realize later his little girl wasn't his 只有实现后,他的小女儿不是他的

And that crushed him quick 并且粉碎了他快

Suicidal thoughts were in his head real thick 自杀的念头在他的脑袋真厚

But before he found all that out 但在此之前,他发现了这一切,

From the same chic another kid popped out 从相同的别致另一个孩子冒出来

And that shit's real ill 那狗屎真实的患病

Girl told him that she was takin' the fuckin' pill 女孩告诉他,她是羚牛他妈的丸

She must have known all along 她一定知道一直以来

The little girl wasn't his and she was tryin' to latch on 这个小女孩是不是他和她试着向锁存

Three different kids from three different men 从三个不同的男人有三种不同的孩子

History repeats itself again 历史再次重演

And after some more shit got stirred 之后一些狗屎得到了搅拌

He kicked that bitch to the curb 他踢那个婊子到路边

And now from her he's got a little boy that makes him laugh a bit 而现在从她的他有一个小男孩,让他笑了一下

And he loves him 他爱他

But still you don't know the fuckin' half of it 但你仍然不知道它的该死的一半

   

Ain't no sunshine when you're low 是不是没有阳光,当你低

I'm low 我低

People tell me life's a game I'm not playin' 人们告诉我,人生是一场游戏,我不玩

Bitches don't mean shit to me anymore 母犬并不意味着狗屎给我了

I have taken my blows I'm still standin' 我已经把我打击我仍然站在

I'm still standin' 我仍然站在

I'm still standin' 我仍然站在

I'm still standin' 我仍然站在

歌词 Black Chick, White Guy 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/black-chick-white-guy/