One of the black boys said 其中一个黑男孩说：

"I need none of your pity" “我需要你没有遗憾的”

It's your mama that don't 这是你的妈妈不

Like you loose in the city 就像你在城市松

   

But stick about, take note 但坚持一下，注意

Take a tip, take no back lip 拿小费，拿不出回唇

Come come a little closer 来了来了一点点接近

Let me see you snap your fingertip 让我看看你捕捉你的指尖

   

Because standing on the corner 因为站在角落

Just might suit you or maybe baby 也许会适合你也许宝宝

There's something else you wanna do 还有别的东西，你想做的事

   

Like rolling dice, nice 就像掷骰子，美观大方

Like shooting pool, hey that's cool 喜欢拍摄泳池，嘿，这很酷

   

I'm a little black boy and I don't know my place 我是一个黑色的小男孩，我不知道我的地方

I'm just a little black boy, I just threw my ace 我只是一个黑色的小男孩，我只是把我的王牌

I'm a little black boy, recognize my face 我是一个黑色的小男孩，认识我的脸

   

One of the black boys said 其中一个黑男孩说：

"I'm a giving a warning" “我是一个给予警告”

"People been putting me down" “人们一直把我失望”

"I'm so tired I'm yawning" “我好累，我打呵欠”

   

A new suit, pretty boots to boot 一套新衣服，漂亮的靴子启动

And I'm feeling slick 而且我感觉光滑

Gonna go to town, look around 要去镇上，环顾四周

And pull a chick 和拉小鸡

   

Of course standing on the corner 当然，站在角落

Might suit you or maybe baby 可能适合你也许宝宝

There's something else that you wanna do 还有，你想做些别的事情

   

Like playing poker, joker 喜欢打扑克，百搭

Like to back a race, ace 喜欢背个种族，王牌

   

I'm a little black boy and I don't know my proper place 我是一个黑色的小男孩，我不知道我的正确位置

I'm a little black boy, get my head in its space 我是一个黑色的小男孩，让我的头在其空间

I'm a little black boy, I just play my bass 我是一个黑色的小男孩，我只是打我的低音

I'm a little black boy, it's no disgrace 我是一个黑色的小男孩，这是什么丢人的事