英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Black Bayou" 的中英对照歌词与中文翻译

Black Bayou

黑河口

歌词相关歌手:CHARLIE DANIELS BAND, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well I lost all my money playing five card stud 嗯,我失去了我所有的钱打5张牌梭哈

Now my last six pack is gone 现在,我的最后一个六包不见了

I ain't got no bed for my achin' head 我没有得到任何的床我阿钦头

Cause my baby won't let me come home 因为我的宝宝会不会让我回家

   

Well it must have been a west-bound ill wind 那么它一定是一个西行的恶风

It might have been an evil breeze 这可能是一个邪恶的微风

But something come floating through the swamp last night 可是,我来通过沼泽昨晚浮动

And put the hoochie-coo on me 并把hoochie - COO在我身上

   

Black Bayou 黑河口

I ain't done nothing to you 我是不是做了什么给你

   

When I woke up it was late Sunday night 当我醒来的时候已经很晚了周日的晚上

And I was way down in jail on my knees 我是一路下滑在监狱里我的膝盖

I called my best friend up on the phone 我打电话给我最好的朋友了电话

And said, "Hey buddy, can you help me please?" 并说, “嘿,哥们,你能帮助我吗? ”

He said, "I think you must have the wrong number, 他说:“我想你一定打错电话了,

I don't seem to recall your name." 我好像不记得你的名字。 “

I said, "They turn me loose, 我说, “他们放开我,

I get my hands on you, 我得到我的手在你身上,

You ain't never a gonna forget it again." 你是不是从来就不是一个会不会忘记它。 “

   

Black Bayou 黑河口

I ain't done nothing to you. 我是不是做了什么给你。

   

[bridge] [桥]

   

Well it must have been a west-bound ill wind 那么它一定是一个西行的恶风

It might have been an evil breeze 这可能是一个邪恶的微风

But something come floating through the swamp last night 可是,我来通过沼泽昨晚浮动

And put the hoochie-coo on me 并把hoochie - COO在我身上

   

Black Bayou 黑河口

I ain't done nothing to you. 我是不是做了什么给你。

   

Black Bayou 黑河口

I ain't done nothing to you. 我是不是做了什么给你。

   

Black Bayou 黑河口

I ain't done nothing to you. 我是不是做了什么给你。

歌词 Black Bayou 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/black-bayou/