[MC Frontalot:] [MC Frontalot ： ]

Hey Lars, how do you make any money if you give away your mixtape for free? 嘿拉尔斯，你怎么赚到钱，如果你放弃你的混音带免费的吗？

   

[Beat Drops] [拍滴]

   

[MC Lars:] [MC拉斯： ]

I'm really glad you asked Ollie. We've got T-shirts they're... 我很高兴你问奥利。我们有T恤，他们是...

   

Black and Yellow [x4] 黑色和黄色[ X4 ]

Uh Huh you know what they are 嗯，你知道它们是什么

Black and yellow [x4] 黑色和黄色[ X4 ]

   

[Part 1] [第1 ]

   

[MC Lars:] [MC拉斯： ]

My boy Front is always managing his vocal tapes 我的孩子面前总是管理他的声音的磁带

Playing up his nerd persona 打了他的书呆子角色

Everyday he integrates 他每天整合

You wanna hear a rap about a game from '82? 你想听到一个大约从82年游戏说唱？

Good News! 好消息！

MC Frontalot's got songs for you MC Frontalot的歌曲了你

Full of rhymes that he drops 全是他滴韵

Pretty hot, Make em rock 相当火爆，令EM摇滚

With the style he concocts 的风格，他炮制

Nerdcore hip-hop Nerdcore嘻哈

Flashlight on his head 手电筒在他的头上

Cause home boy went and started it 因为家里的孩子去了，开始了它

Grabbing your allowances 抓住你的津贴

He knows how to market it 他知道如何推销它

   

[MC Frontalot:] [MC Frontalot ： ]

My Man Lars 我的男人拉尔斯

Has got good talent and flaunts it 取得了良好的人才和它标榜

And he drops fat hits every one-hundredth concept 他的脂肪滴命中每百分之一的概念

The onset of his rapping is blunt 他说唱的发病钝

It beats you up in the manner 你被它打败了的方式

That he calls "post punk" 他所说的“后朋克”

You know the fans can't get enough 你知道球迷们无法获得足够的

Always Holler for more 总是喊叫更多的

Think they're even louder than were before 认为他们甚至胜于人以前

The previous encore 以前的安可

Just hope they let him off stage soon 只是希望他们放他一阶段很快

My whole business in the back 在后面我的整个业务

Where the hoodies are strewn 凡帽衫都散落

Come on 来吧

   

[Chorus] [合唱]

   

Yea Bro 是啊兄弟

We got T-shirts, and they're 我们得到了T恤，他们是

Black and Yellow [x4] 黑色和黄色[ X4 ]

Yeah Dude, Different colors 是啊老兄，不同的颜色

Such as 例如

Green and Purple [x4] 绿色和紫色[ X4 ]

This is indie Rocket science 这是独立的火箭科学

And it's 和它的

Horris Records [x4] Horris记录[ X4 ]

Good luck, chasing royalties 祝你好运，追费

Mr. 先生

Wiz Khalifa [x4] 奇才哈利法[ X4 ]

   

[Part 2] [第2 ]

   

[MC Frontalot:] [MC Frontalot ： ]

You try to sell music 您尝试销售音乐

They look at you funny 他们看你搞笑

It's not a transaction that necessitates money 这并不是说就必须金钱交易

Not with the true cunning of the kids in the know 不与孩子们在知道真实的狡猾

But you look at them cheering 但是你看他们欢呼

Notice what? 注意什么？

They don't sew 他们不缝

Don't go to the print shop 不要去打印店

And silkscreen their own 和丝网自己

Yet they're always needing something 然而，他们总是需要的东西

To cover the torso 覆盖躯干

That's why MC Lars and I 这就是为什么MC拉尔斯我

Provide a product 提供产品

Set a top high fashion inventory 设置一个最高的高级时装盘点

   

[MC Lars:] [MC拉斯： ]

You got it 你猜对了

Costume glasses, Mouse Pads 服装眼镜，鼠标垫

Robot USBs 机器人个USB

Captains are we 队长是我们

(Of what?) （是什么？ ）

Industry 产业

Roccafella, Adam Smith Roccafella ，亚当·斯密

Rocket seller, just like this 火箭卖家，就这样

Rock a crowd of rowdy kids 摇滚一大群吵闹的孩子

So Frontalot tell me this 所以Frontalot告诉我这

Is it all about the Washingtons 它是所有关于华盛顿的

Or all about the art? 或者所有关于艺术？

Indie rap, we're into that 非主流说唱，我们成

Following our hearts 下面我们心中

But part of the job 但该作业的一部分

I mean the other part from caring 我的意思是，另一部分从关怀

Is taking T-shirt money like we're 正在T恤的钱像我们

Modern robber barons 现代强盗大亨

   

[Chorus:] [合唱： ]

Yea Bro 是啊兄弟

We got T-shirts, and they're 我们得到了T恤，他们是

Black and Yellow [x4] 黑色和黄色[ X4 ]

Yeah Dude, Different colors 是啊老兄，不同的颜色

Such as 例如

White and orange [x4] 白色和橙色[ X4 ]

This is indie Rocket science 这是独立的火箭科学

And it's 和它的

Horris Records [x4] Horris记录[ X4 ]

Good luck, chasing royalties 祝你好运，追费

Mr. 先生

Wiz Khalifa [x4] 奇才哈利法[ X4 ]

   

[Part 3] [第3 ]

   

[MC Frontalot:] [MC Frontalot ： ]

We know every fabric weight 我们知道，每一个织物重量

Every drop ship price 每一滴船价

Every line screen density 每一行的屏幕密度

Designs are precise 设计是准确的

   

[MC Lars:] [MC拉斯： ]

Cotton woven so nice 棉梭织那么好看

Blind eyes to child labor 瞎了双眼童工

You as the consumer are the lucky money savor 您作为消费者的压岁钱滋味

   

[MC Frontalot:] [MC Frontalot ： ]

And we savor all your savvy 我们品尝所有的精明

As it leads you to our wears 因为它会导致您对我们穿

Up in the gilded age of geekery 在geekery的镀金时代

We so sneakily prepared 我们这样悄悄准备

This fool-proof method 这很简单的方法

Making just the shirts you want 制作你想要的衬衫

With my top hat and my monocle 与我的礼帽和单片眼镜我

And your money I abscond 和你的钱我潜逃

   

[MC Lars:] [MC拉斯： ]

You see Horris Records harvesting the 你看Horris记录收获

Forest near your home for 你家附近的森林

The paper in the liner notes 在划线员笔记纸

Of every disc you own 你拥有的每盘

You should've known that our sweatshirts 你应该很清楚，我们的运动衫

Were pure baby seal 是纯粹的小海豹

Go ahead and treat yourself 来吧，善待自己

You love the way it feels 你喜欢这样的感觉

   

[MC Frontalot:] [MC Frontalot ： ]

The appeals of the audience 观众的呼吁

   

[MC Lars:] [MC拉斯： ]

Get back on stage 重回舞台

Where you at? 你在哪里？

   

[MC Frontalot:] [MC Frontalot ： ]

By the Merch booth 由MERCH展台

Trying to get paid 想获得支付

Got a hundred people covered 有一个百人盖

   

[MC Lars:] [MC拉斯： ]

Though their arms stay bare 虽然他们的武器留下光秃秃

   

[Lars & Frontalot:] [拉尔斯与Frontalot ： ]

The only way we get to do it 我们能做到这一点的唯一途径

Check the logos they wear! 检查他们穿的标志！

Because 由于

   

[Chorus] [合唱]

   

Guess what? 你猜怎么着？

At the merch booth... 在MERCH展台...

We got 我们得到了

Shirts and Hoodies [x4] 衬衫和帽衫[ X4 ]

Please stop come and buy stuff 请停下来买东西

We need 我们需要

Health insurance [x4] 健康保险[ X4 ]

This is indie rocket science 这是独立的火箭科学

And it's 和它的

Horris Records [x4] Horris记录[ X4 ]

Apologies, for ruining your track 道歉，毁了你的轨道

Mr. 先生

Wiz Khalifa [x4] 奇才哈利法[ X4 ]

   

[Frontalot & Lars:] [ Frontalot和拉斯： ]

My man Lars is in the 我的人拉尔斯是在

T-shirt business 短衫业务

   

My boy Front is in the 我的孩子是正面的

T-shirt business 短衫业务

   

Look at us we're in the 看看我们我们是在

T-shirt business 短衫业务

   

I thought we were musicians 我还以为我们是音乐家

What is this? 这是什么？

   

MC Lars is in the MC拉尔斯是在

T-shirt business 短衫业务

   

Frontalot is in the Frontalot是在

T-shirt business 短衫业务

   

Both of us are in the 我们两个人都在

T-shirt business 短衫业务

   

I thought that we were rappers 我还以为我们是说唱歌手

What is this? 这是什么？