英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Bittersweet Memories" 的中英对照歌词与中文翻译

Bittersweet Memories

苦乐参半的回忆

歌词相关歌手:BULLET FOR MY VALENTINE

English lyrics 中文翻译对照歌词

You turn me off at the push of a button 你把我关在按下按钮

And you pretend that I don't mean nothing 而你假装我并不意味着什么

I'm not a saint that's easy to tell 我不是圣人,很容易地告诉

But guess what honey you ain't no angel 不过估计你是什么蜂蜜不是没有天使

   

You like to scream, use words as a weapon 你喜欢尖叫,用文字作武器

Well go ahead take your best shot woman 以及继续把你最好的拍摄女人

I wanna leave you it's easy to see 我想把离开你很容易看到

But guess what honey it's not that easy 但细想一下,亲爱的,这不是那么容易

   

We get so complicated (complicated) 我们搞这么复杂(复杂)

This finger's for our memories 这指的是我们的回忆

   

So rip my pictures from your wall 因此,从墙上撕我的照片

Tear them down and burn them all 撕裂下来,并予以销毁

Light the fire, walk away 生火,扬长而去

There's nothing left to say so 没有什么可说的这么

Take the ashes from the floor 取骨灰从地板

Bury them to just make sure 埋葬他们只是要确保

That nothing more is left of me 这无非是给我留下了

Just bittersweet memories 只是苦乐参半的回忆

(Memories) (回忆)

   

I wanna run 'n' escape from your prison 我想把你从监狱里跑N逃生

But when I leave I feel something is missing 但是,当我离开,我觉得缺了点什么

I'm not afraid that's easy to tell 我不害怕,很容易地告诉

This can't be heaven it feels like I'm in hell 这不可能是天堂的感觉就像我在地狱

You're like a drug that I can't stop taking 你就像毒品一样,我不能停止服用

I want more and I can't stop craving 我想要更多,我不能停止的渴望

I still want you it's easy to see 我还是希望你可以很容易地看到

But guess what honey you're not that good for me 不过,想你是什么蜂蜜不适合我好

   

We get so complicated (COMPLICATED) 我们搞这么复杂(复杂)

This finger's for our memories 这指的是我们的回忆

   

So rip my pictures from your wall 因此,从墙上撕我的照片

Tear them down and burn them all 撕裂下来,并予以销毁

Light the fire, walk away 生火,扬长而去

There's nothing left to say so 没有什么可说的这么

Take the ashes from the floor 取骨灰从地板

Bury them to just make sure 埋葬他们只是要确保

That nothing more is left of me 这无非是给我留下了

Just bittersweet memories 只是苦乐参半的回忆

   

Just bittersweet memories 只是苦乐参半的回忆

   

We get so complicated (complicated) 我们搞这么复杂(复杂)

This finger's for our memories 这指的是我们的回忆

   

We get so complicated (complicated, complicated) 我们搞这么复杂(复杂的,复杂的)

   

So rip my pictures from your wall 因此,从墙上撕我的照片

Tear them down and burn them all 撕裂下来,并予以销毁

Light the fire, walk away 生火,扬长而去

There's nothing left to say so 没有什么可说的这么

Take the ashes from the floor 取骨灰从地板

Bury them to just make sure 埋葬他们只是要确保

That nothing more is left of me 这无非是给我留下了

Just bittersweet memories 只是苦乐参半的回忆

   

[x2:] [ X2 : ]

Whoa-oh-oh-oh 哇,哦,哦,哦

Whoa-oh-oh-oh 哇,哦,哦,哦

Whoa-oh-oh-oh 哇,哦,哦,哦

There's nothing left to say 没有什么可说的

歌词 Bittersweet Memories 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/bittersweet-memories/

歌词 Bittersweet Memories 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Michael Kieron Paget, Michael David Thomas, Matthew Tuck, Jason James, Don Gilmore

版权/Copyright:

Spectrophonics Inc., Emi Music Publishing Ltd., BMG Vm Music Ltd.