From under a tuscan sun one day she arrived at his door 从在托斯卡纳的阳光有一天，她来到了他家门口

Knock, knock is anybody listening? 敲，敲是有人听吗？

Lightning in a bottle jewel of the crown 闪电皇冠的宝石瓶

You know someday somebody's gonna love her 你知道总有一天有人的会爱她

Their eyes met, you could say it was more like a crash 他们的目光相遇，你可以说这更像是一个崩溃

Over the bed spread Henri Magritte ate his apple 在床上蔓延亨利·马格利特吃他的苹果

Inside her head 在她的头

Torrential rains fell on there wedding day 暴雨落在那里结婚的日子

And you can't stop tasting it 而且你无法阻止它品尝

   

Bittersweet, the band was -playing 苦乐参半，乐队-playing

Bittersweet, lovers swaying 苦乐参半的，摇曳的恋人

Bittersweet shows 苦乐参半的节目

You don't know what you've lost 'til it goes 你不知道你已经失去了，直到它去

   

Television's out they're still watching "women in love" 电视的出他们还在看“恋爱中的女人”

Kick, kick is anybody feeling? 踢，踢的人感觉如何？

She digs the fig, she bites straight into his heart 她挖图，她直咬进他的心脏

Someday, somebody will adore her 有一天，有人会喜欢她

They collide, they conspire, they confuse 它们相互碰撞，又凑到，他们混淆

All the mystery writers 所有的悬疑小说家

Driving down Las Vegas boulevard 压低拉斯维加斯大道

While you can't stop tasting it 虽然你不能阻止它品尝

   

Bittersweet, band was playing 酸甜苦辣，乐队正在演奏

Bittersweet, lovers swaying 苦乐参半的，摇曳的恋人

Bittersweet shows 苦乐参半的节目

You don't know what you've lost 'til it goes 你不知道你已经失去了，直到它去

Bittersweet, like sugar-lemons 苦乐参半，如糖，柠檬

Bittersweet, a mystic sermon 酸甜苦辣，一个神秘的布道

Bittersweet, flows 酸甜苦辣，流

Through the gates of heaven you wait for seven moons 通过天堂之门，你七个月亮等待