She said "there's nothing you can say to me that hasn't been said 她说：“没有什么可说的，我认为还没有说

There's nothing you can do to me that hasn't been done inside my head, done inside my head" 还有你可以做我什么还没有被我的脑子里做的，我的脑袋里面做“

"Well what else do you have up there that isn't tied down? “好了还有什么你有那里是没有太大的关系了吗？

You make a lot of noise for a girl from south of town" 你犯了一个很大的噪音从镇南部的一个女孩“

   

She's so calm, yet so confused 她是那么的平静，但如此混乱

She don't know she's being used 她不知道她的使用

She tries so hard, but it makes no difference 她试图这么辛苦，但是这都没有区别

Cause biting the bullet is bad for business 因为咬子弹是对企业不利

   

She pretends to be so interested in current affairs 她假装是在时事很感兴趣

Pretends she doesn't notice when she sees so many people stare 假装她的时候，她看到这么多人盯着没有注意到

She counted 39 steps from her door to her car 她指望从她家门口39步到她的车

39 thousand more just to get herself out of the dark 39000多只是为了让自己走出黑暗

Now she sees a spark, and now she sees a spark 现在，她看到了火花，现在她看见火花

   

She's so calm, yet so confused 她是那么的平静，但如此混乱

She don't know she's being used 她不知道她的使用

She tries so hard, but it makes no difference 她试图这么辛苦，但是这都没有区别

Cause biting the bullet is bad for business 因为咬子弹是对企业不利

   

The pretty picture she tried to find 漂亮的画面，她试图找到

Were only real inside her mind 只有真正在她心里

She broke a window inside her soul 她打破了一个窗口内，她的灵魂

It hurts more than you'll ever know 它伤害比你永远不会知道

   

She's so calm, yet so confused 她是那么的平静，但如此混乱

She don't know she's being used 她不知道她的使用

She tries so hard, but it makes no difference 她试图这么辛苦，但是这都没有区别

Cause biting the bullet is bad for business 因为咬子弹是对企业不利