英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Birthday Song" 的中英对照歌词与中文翻译

Birthday Song

生日歌

歌词相关歌手:INDIGO GIRLS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I couldn't think of a thing to write 我不能相信的事情来写

On your birthday card 在你的生日卡

Considered the poets 考虑到诗人

But they didn't know what 但他们不知道是什么

Lay quite inside my heart 躺在里面挺我的心脏

I thought of Atlanta 我想亚特兰大

I thought of Toronoto 我想Toronoto的

And all of the places we've been 和所有的地方,我们已经

I filled up my tea and looked into the trees 我填写了我的茶,看着成树

And still came up empty again 仍然空手而归再次

So I guess the next time you see me 所以我猜你看到我的下一次

In a world of partial truths 在局部真理的世界

You will fully believe me 你会完全相信我

I have nothing to give except but to live 我没有什么给除了,但住

Like the person you know me to be 喜欢的人,你知道我是

I can clean up the kitchen 我可以收拾厨房

And fold up your clothes 和折叠衣服

Neatley as I am able Neatley因为我能够

Wrap a box up with ties for a surprise 包装盒子了关系一个惊喜

And order you flowers for the table 而且为了你花为表

I could book us a trip 我可以预定我们的旅行

On a plane or ship 在飞机或轮船

I know how much you love the sun 我知道你有多爱太阳

You could gamble on me 你可以赌上我

Like the lottery 就像买彩票

And I'll make you feel like you've won 我会让你觉得你已经赢了

And I'll bet the next time you see me 我敢打赌,你看我的下一次

In a world of partial truths 在局部真理的世界

You will fully believe me 你会完全相信我

I have nothing to give except but to live 我没有什么给除了,但住

Like the person you know me to be 喜欢的人,你知道我是

Life is short and so on 生命是短暂的等

I'd like to give you something to go on 我想给你的东西去

Grow on 生长在

They recently paved the walk on our street 最近,他们铺在我们的街道上散步

We looked at the shiny cement 我们看着闪闪发亮的水泥

We stopped the car ready to carve 我们停下车准备瓜分

Our names into permanence 我们的名字变成永恒

For a moment we're kids 有那么一会儿,我们的孩子

Intent on a whim 意图一时兴起

There is no shadowy past 没有过去的影子

But even so the urge is to go 但即使是这样的冲动是去

And put something down 并把东西下来

That will last 这将持续

So here goes 所以这里去

The next time I show up for you 下一次我出现在你

You will know 你会知道

And believe 并相信

I am ready to give 我准备放弃

Ready to live 准备住

Like the person you know me to be. 喜欢的人,你知道我是。

歌词 Birthday Song 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/birthday-song-3/

歌词 Birthday Song 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Emily Ann Saliers

版权/Copyright:

Godhap Music, Songs Of Universal Inc.