Got a wife, got a family 有妻子，有一个家庭

Earn my livin' with my hand 赚我活着用我的手

I'm a roller in a steel mill 我在一个钢磨辊

In downtown Birmingham 在伯明翰市中心

   

My daddy was a barber 我的爸爸是个理发师

And a most unsightly man 而最难看的男人

He was born in Tuscaloosa 他出生在塔斯卡卢萨

But he died right here in Birmingham 但是他死了就在这里伯明翰

   

Birmingham, Birmingham 伯明翰，伯明翰

The greatest city in Alabam' 最伟大的城市在阿拉巴马

You can travel 'cross this entire land 您可以前往“跨越这整个土地

But there ain't no place like Birmingham 但没有像伯明翰没有地方

   

My wife's named Mary 我老婆的叫玛丽

But she's called Marie 但她叫玛丽

We live in a three room house 我们生活在一个三居室的房子

With a pepper tree 用胡椒树

I work all day in the factory 我工作了一整天在工厂

That's alright with me 这是正常的我

   

Got a big black dog 有一个大黑狗

Whose name is Dan 他的名字是丹

Lives in my backyard in Birmingham 住在我家后院伯明翰

He is the meanest dog in Alabam' 他是最卑鄙的狗在阿拉巴马

Get 'em Dan 得到时间丹

   

Birmingham, Birmingham 伯明翰，伯明翰

The greatest city in Alabam' 最伟大的城市在阿拉巴马

You can travel 'cross this entire land 您可以前往“跨越这整个土地

But there ain't no place like Birmingham 但没有像伯明翰没有地方