Virgil Spencer's got a 19 inch Hitachi 维吉尔斯宾塞有一个19英寸的日立

And many demons lingering 和许多挥之不去的恶魔

Friday night, he pulled a gun to change the channel 周五晚上，他拉枪换频道

Something that he picked up from the King 的东西，他拿起从国王

His wife remembers well the man she knew 他的妻子回忆好男人，她知道

Seems the dreams she had have all turned black and blue 似乎她的梦想都变成了黑色和蓝色

She's wasted years 她的蹉跎岁月

No time for tears 没有时间流泪

   

'Cause there's another chance 因为有一次机会

A someday soon 某一天会很快

Shining like the Alabama moon 灼灼如阿拉巴马的月亮

She's looking for the promised land 她寻找的乐土

Out beyond the lights of Birmingham 出超越伯明翰的灯

   

It's 3 am and Virgil's passed out on the sofa 这是凌晨3点和维吉尔的昏倒在沙发上

A fifth of Jim Beam on the floor 占边的地板上第五

She's packed her bags, she slips the keys out of his pocket 她收拾好了行李，她滑倒的钥匙从他的口袋里

She's careful not to slam the door 她小心，不要摔门

And as she drives she rubs her rosary 当她驾驶她揉她的念珠

She's never been so all alone, she's never felt so free 她从来没有如此孤单，她从来没有感到如此自由

She got miles to go 她有长的路要走

Blind faith and hope 盲目的信仰和希望

   

'Cause there's another chance 因为有一次机会

And a someday soon 并且在不久的将来

Shining like the Alabama moon 灼灼如阿拉巴马的月亮

She's looking for the promised land 她寻找的乐土

Out beyond the lights of Birmingham 出超越伯明翰的灯

   

As the rain falls down upon the interstate 当雨落下来在州际

Any doubts she had are all but washed away 如果有疑问，她都不过冲走

A long look back 长回顾

At Birmingham 在伯明翰

   

'Cause there's another chance 因为有一次机会

And a someday soon 并且在不久的将来

Shining like the Alabama moon 灼灼如阿拉巴马的月亮

She's looking for the promised land 她寻找的乐土

Out beyond the lights of Birmingham 出超越伯明翰的灯

   

Another chance 另一次机会

And a someday soon 并且在不久的将来

Shining like the Alabama moon 灼灼如阿拉巴马的月亮

She's looking for the promised land 她寻找的乐土

Out beyond the lights of, yeah, yeah, Birmingham 出来以后，对，对，对伯明翰的灯

Birmingham 伯明翰

   

Yeah, yeah 是啊，是啊

Ooh, whoa baby 哦，哇宝贝

Yeah, someday soon 是啊，在不久的将来

Baby, someday soon 宝贝，在不久的将来

Yeah, someday soon 是啊，在不久的将来

Hey, hey, yeah 嘿，嘿，耶

Keep on driving 继续行驶

Yeah, keep on driving baby, yeah 是啊，让驾驶宝贝，是