Tell me baby tell me 告诉我，宝贝告诉我

Are you still on the stoop 你还在弯腰

Watching the windows close 密切注视窗户

I've not seen seen you lately 我从来没见过见过你最近

On the street, by the beach 在大街上，在沙滩上

Or places we used to go 或地方，我们经常去

   

I've a picture of you 我有你的照片

On our favorite day by the seaside 我们最喜欢的一天在海边

There's a bird stealing bread 有一只鸟偷面包

That I brought out from under my nose 我从我的鼻子带出

   

Tell me baby tell me 告诉我，宝贝告诉我

Does his company make 难道他的公司使

Light of a rainy day 未雨绸缪之光

How I've missed you lately 怎么我最近错过了你

And the way we would speak 而这样，我们就讲

And all that we wouldn't say 和所有我们不会说

   

Do his hands in your hair 难道他的手在你的头发

Feel a lot like a thing you believe in 感觉很像你相信的事情

Or a bit like a bird stealing bread 还是有点像鸟偷面包

Out from under your nose 从下你的鼻子

   

Tell me baby tell me 告诉我，宝贝告诉我

Do you carry the words 你随身携带的话

Around like a key or change 周围像一个键或改变

I've been thinking lately 我一直在想，最近

of a night on the stoop 在弯腰一晚

and all that we wouldn't say 和所有我们不会说

   

If I see you again 如果我再见到你

On the street, by the beach 在大街上，在沙滩上

In the evening 晚上

Will you fly like a bird stealing bread 你会像鸟儿一样飞翔偷面包

Out from under my nose 从下我的鼻子