英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Billy's Bones" 的中英对照歌词与中文翻译

Billy's Bones

比利的骨头

歌词相关歌手:POGUES, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Billy ran around with the rare old crew 比利与罕见的老船员跑来跑去

And he knew an Arsenal from Tottenham blue 他知道阿森纳从热刺蓝色

We'd be a darn sight better of if we knew 我们想,如果我们知道的混账视线更好

Where Billy's bones are resting now 凡比利的骨头正在休息

Billy saw a copper and he hit him in the knee 比利看到了铜和他打在他的膝盖

And he took him down from six foot to five foot three 他把他打倒在六英尺到5英尺3

Then he hit him fair and square in the do-re-mi 然后,他打他正大光明的做再mi

That copper won't be having any family 铜不会有任何家庭

   

Hey Billy son where are you now 嘿,比利的儿子你现在在哪里

Don't you know that we need you now 难道你不知道,我们现在需要你

With a ra-ta-ta and the old kow-tow 与RA- TA- TA和老叩头

Where are Billy's bones resting now 在哪里比利的骨头,现在休息

   

Billy went away with the peace-keeping force 比利走的维持和平部队

'Cause he liked a bloody good fight of course 因为他喜欢当然是一个血腥的漂亮仗

Went away in an old khaki van to the banks of the river Jordan 走在旧卡其色面包车约旦河的银行

Billy saw the Arabs and he had 'em on the run 比利看到阿拉伯人和他的歌运行

When he got 'em in the range of his sub-machine gun 当他得到了时间在他的冲锋枪范围

Then he had the Israelis in his sights, went a ra-ta-ta 然后,他有以色列人在他的目光,走了RA- TA- TA

And they ran like Shiites 他们跑起来像什叶派

   

One night Billy had a rare old time, 一天晚上,比利有一种罕见的旧时光,

Laughing and singing on the Lebanon line 笑和唱歌对黎巴嫩线

Came back to camp not looking too pretty 回到营地不找太漂亮

Never even got to see the Holy City 根本就看圣城

Now Billy's out there in the desert sun 在沙漠太阳现在比利在那里

And his mother cries when the morning comes 和他的母亲哭了,当早晨来

And there's mothers crying all over this world 还有的母亲哭了这个世界

For their poor dead darling boys and girls 对于自己可怜死了亲爱的男孩和女孩

   

Have a Billy holiday 有比利假期

Born on a Monday 出生在星期一

Married on a Tuesday 娶一个星期二

Drunk on a Wednesday 醉在星期三

Got plugged on a Thursday 得到了插在星期四

Sick on a Friday 生病在星期五

Died on a Saturday 死在一个星期六

Buried on a Sunday 埋在星期天

歌词 Billy's Bones 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/billy_s-bones/

歌词 Billy's Bones 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Shane Patrick Lysaght Macgowan

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Ltd., Perfect Songs Ltd.