英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Billy Webb's Lament" 的中英对照歌词与中文翻译

Billy Webb's Lament

比利·韦伯的挽歌

歌词相关歌手:GOLDIE LOOKIN CHAIN

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Eggsy:] Alright tonight we got top entertainer Tim West Country a.k.a Billy Webb! [ Eggsy : ]好吧,今晚我们得到了最高的艺人蒂姆·西部乡村又名比利·韦伯!

Bill son, what's been going on in town centre tonight? 比尔的儿子,这是怎么了,今晚要在市中心?

[Billy:] Well loadsa you been havin' loadsa booze, but mainly, You havn't been fuckin' having loadsa booze might you wanna *slur* have [比利: ]嗯loadsa你一直就吃loadsa豪饮,但主要是,你没有带被他妈的有loadsa豪饮可能你想诋毁*有*

[Eggsy:] WHat other things have you been up to tonight? Have you been disco dancing in the rave scene of Zaaaanzibars? [ Eggsy : ]你一直到今晚有什么其他的事情?你有没有在Zaaaanzibars的狂欢场面一直蹦迪?

[Billy:] No. Dink. Right? Fucking fuck off. Drink. Drink. Fucking Drink. Right? Drink? That's what I'm about like! [比利: ]第丁克。对不对?他妈的滚开。饮料。饮料。他妈的饮料。对不对?喝什么?这就是我对喜欢!

Yeah I've had loads! 是啊,我已经有负荷!

[Eggsy:] Is it mainly drink? [ Eggsy : ]难道是主要喝吗?

[Billy:] Yeah fuc' (?) yeava listen, fuckin' drink you'll piss your 'art into the ground (?) Drink, as fuck [比利: ]是啊FUC yeava听,他娘的( ? ) “喝,你会激怒你的”艺术融入在地喝,因为他妈的( ? )

   

"Billy, your mother's here!" “比利,你妈妈在这里! ”

   

[Billy:] YEAAAH?! (My mother's always here!) Yeah. Drink. fukin' drink [比利: ] YEAAAH ? (我母亲一直在这里! )是啊。饮料。 fukin “饮料

[E:] Fuckin' youknowsit Bill! [E : ]他妈的youknowsit比尔!

歌词 Billy Webb's Lament 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/billy-webb_s-lament/