Since you're been gone now honey life ain't nothing but sad luck days 既然你已经走了，亲爱的生活不只是悲伤的运气天

I begged on my knees now, sugar 我恳求我的膝盖现在，糖

You acted like you never knew my name 你表现得好像你永远不知道我的名字

My friends saw you at the station 我的朋友看到你在车站

I guess you must have missed your train 我猜你一定是错过了你的车

Tell me is it 'cause you love me, Billy 告诉我是因为你爱我，比利

Or is it just because you love the pain? 还是仅仅因为你爱的痛苦吗？

   

[Chorus:] [合唱： ]

Billy, Billy 比利，比利

Ain't love hard to explain? 是不爱不难解释？

For a debutante you're a real hard woman 对于初次社交你是一个真正的女人难

But I love you just the same 不过，我爱你一样

   

How come you're sad when I get happy? 怎么会是你难过的时候我得到幸福吗？

Why do you laugh when I want to cry? 为什么你笑的时候我想哭？

Tell me why when I say I need you 告诉我为什么，当我说我需要你

You turn around and you say goodbye 你回头和你说再见

Why do you think that a heart's so fragile? 为什么你认为一个心脏的如此脆弱？

Can you tell me why love's so blind? 你能告诉我为什么爱的如此盲目？

Just like a magnet you pull me under 就像一块磁铁，你在拉我

I can't resist you, we're two of a kind 我无法抗拒你，我们是两个样

   

[Chorus:] [合唱： ]

Billy, Billy 比利，比利

Ain't love hard to explain? 是不爱不难解释？

For a debutante you're a real hard woman 对于初次社交你是一个真正的女人难

But I love you just the same 不过，我爱你一样

   

Billy, Billy 比利，比利

We're better lovers than friends 我们比朋友更好的恋人

Life is like a movie but this ain't pretend 人生就像一部电影，但是这不是假装

There really doesn't have to be a happy end 真的不必成为一个快乐的结局

   

[Chorus:] [合唱： ]

Billy, Billy 比利，比利

Ain't love hard to explain? 是不爱不难解释？

For a debutante you're a real hard woman 对于初次社交你是一个真正的女人难

But I love you just the same 不过，我爱你一样

   

I never said you had to walk on water 我从来没有说过你不得不在水面上行走

Or that I could ever stop the rain 或者说，我可能永远停雨

Some times we break up just to make up, baby 有些时候，我们分手只是为了弥补宝宝

And we don't care who's to blame 我们不在乎谁的责任

Billy, Billy 比利，比利

Ain't love hard to explain? 是不爱不难解释？

For a debutante you're a real hard woman 对于初次社交你是一个真正的女人难

But I love you just the same 不过，我爱你一样

Billy, Billy 比利，比利

Can we be lovers and friends 我们可以将爱人和朋友

Life if like a movie but this ain't pretend 如果像电影，但这不是假装的生活