Push me off to start the fun 推我了，开始的乐趣

On a bike ride to the moon 在乘坐月球车

Lots of room for everyone 大量的空间给大家

On a bike ride to the moon 在乘坐月球车

   

And we'll bring back cheese for my Auntie Jane 我们将带回奶酪我的阿姨简

And some magic moon dust that'll stop the rain 还有一些神奇的月球尘埃将停止下雨

On my poor Uncle Alfred's head, even though he stays in bed (silly Alfred) 我可怜的阿尔弗雷德叔叔的头，尽管他留在床上（傻阿尔弗雷德）

   

Why not bring a pot of tea 为什么不把一壶茶

On a bike ride to the moon 在乘坐月球车

Angel cake for you and me 天使蛋糕为你和我

On a bike ride to the moon 在乘坐月球车

   

And we'll pack a tent 'case it's cold at night 我们会带一顶帐篷“的情况下它的寒冷夜晚

And I'll share your sleeping bag if I might 我会，如果我可以共享你的睡袋

And might be a positive boon 而且可能是一个积极的福音

To protect you from the man in the moon 为了保护你的人在月球

(Who happens to be me, look out!) （谁恰好是我的，看的出来！ ）

   

Racing forward can't look back 赛车向前不能回头

On a bike ride to the moon 在乘坐月球车

What did I omit to pack 我是怎么省略收拾

On a bike ride to the moon? 在乘车前往月球自行车吗？

   

With the stars all glinting in the shiny Chrome 与明星都在闪闪发光的镀铬光泽

Then I suddenly remembered what I left at home 这时我突然想起了我留在家里

Now I shan't be peddling any higher 现在我不得贩卖任何更高

'Cos a sharp sputnik has given me a cosmic flat tyre 因为此刻大幅人造卫星给了我一个宇宙爆胎