英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Bigmouth Strikes Again" 的中英对照歌词与中文翻译

Bigmouth Strikes Again

长舌妇再次罢工

歌词相关歌手:PLACEBO

English lyrics 中文翻译对照歌词

Sweetness 甜头

sweetness I was only joking when I said 甜蜜我的时候,我说只是开个玩笑

I'd like to smash every tooth in your head. 我想砸在你头上每一个齿。

Oh sweetness 哦甜头

sweetness I was only joking when I said 甜蜜我的时候,我说只是开个玩笑

by rights you should be bludgeoned in your bed. 由权利你应该bludgeoned在你的床上。

   

And now I know how joan of arc felt 现在我知道,圣女贞德的感受

now I know how joan of arc felt 现在我知道了贞德的感受

as the flames rose to her roman nose 随着火焰上升到了她的鹰钩鼻

and her discman started to melt 和她的DISCMAN开始融化

   

Bigmouth la da dum da da 长舌妇啦哒姆哒哒

bigmouth la da da da, bigmouth strikes again 长舌妇拉哒哒哒,长舌妇再次罢工

and I've got no right to take my place 和我有没有权利来接替我的位置

in the human race 在人类

Oh 呵呵

bigmouth la da dum da da 长舌妇啦哒姆哒哒

bigmouth la da da da 长舌妇拉哒哒哒

bigmouth strikes again 大嘴再次罢工

and I've got no right to take my place 和我有没有权利来接替我的位置

in the human race 在人类

   

And now I know how joan of arc felt 现在我知道,圣女贞德的感受

now I know how joan of arc felt 现在我知道了贞德的感受

as the flames rose to her roman nose 随着火焰上升到了她的鹰钩鼻

and her megadrive started to melt 和她的MEGADRIVE开始融化

   

Bigmouth la da dum da da 长舌妇啦哒姆哒哒

bigmouth la da da da 长舌妇拉哒哒哒

bigmouth strikes again 大嘴再次罢工

and I've got no right to take my place 和我有没有权利来接替我的位置

in the human race 在人类

Oh 呵呵

bigmouth la da dum da da 长舌妇啦哒姆哒哒

bigmouth la da da da bigmouth strikes again 长舌妇拉哒哒哒长舌妇再次来袭

and I've got no right to take my place 和我有没有权利来接替我的位置

in the human race. 在人类。

歌词 Bigmouth Strikes Again 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/bigmouth-strikes-again-1/

歌词 Bigmouth Strikes Again 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Steven Morrissey, Johnny Marr

版权/Copyright:

Marr Songs Ltd., Artemis Muziekuitgeverij B.V.