If I was a road dog, baby 如果我是一个马路的狗，宝贝

All of my songs were true 我所有的歌曲都是真的

Reckon' I'd like my whiskey drinkin' 估计“我想我的威士忌喝酒”

a whole lot more than I do 一大堆比我还多

But I don't know about the good life, baby 但我不知道好生活，宝贝

Not so sure it's for me 不敢肯定这对我来说

I'd much rather be home rollin' with you 我更愿意回家罗林与你

Than watching Tom Snyder on TV 比看汤姆·斯奈德在电视上

   

I wish I was a big rig 我希望我是一个大钻机

Rollin on home to you 罗林在家里给你

I wish I was a big rig 我希望我是一个大钻机

Big rig baby, rollin' on home to you 大钻机的宝宝，在家里罗林给你

   

Now I been to lots of parties 现在，我到过很多聚会

Spent my whole life in a bar 花了我的整个生活在酒吧

There's a whole lot of good lookin' women out there 还有一大堆的好看着的女人在那里

Who think I am a star 谁认为我是一个明星

Drinkin' and a smokin' ain't really where I am 喝醉和斯莫是不是真的我在哪里

If I had my own two ways I'd be rollin' home to Alabam 如果我有我自己的两个方法我会罗林家阿拉巴马

   

I wish I was a big rig 我希望我是一个大钻机

Rollin' on home to you 在家里，你罗林

I wish I was a big rig 我希望我是一个大钻机

A big rig baby, rollin' on home to you 一个大钻机的宝宝，罗林就回家给你

   

Now some day I'll be better 现在，有一天我会更好

My ramblin' days will be through 我ramblin 天将通过

I won't have anymore gigs to play 我不会再演出打

I'll be back home there with you 我将回家与你同在

But meanwhile wait a minute 但与此同时且慢

What's that thing I see 那是什么东西喔

It's a good lookin' woman with a bottle of Scotch 这是一个很好的看着的女人用一瓶苏格兰威士忌

And she wants to go home with me 她想和我一起回家

   

She's lookin' like a big rig 她看着就像一个大钻机

Rollin' on home to you 在家里，你罗林

I wish I was big rig, a big rig baby 我希望我是大钻机，大钻机宝贝

Rollin' on home to you 在家里，你罗林

I wish I was a big rig 我希望我是一个大钻机

Rollin' on home to you 在家里，你罗林

I wish I was a big rig 我希望我是一个大钻机

Rollin' on home to you 在家里，你罗林