She walked up to the doorway 她走到门口

Of a mansion on the hill 山丘上的豪宅

Was a sign for sale by owner 是由业主出售的迹象

Taped up on the windowsill 录播了窗台上

The man said let me tell you 那人说让我来告诉你

A little about this place 一些关于这个地方

And as he spoke she noticed 和他说话，她发现

A tear roll down his face 一滴眼泪滚下来他的脸

   

It's a big ol' empty house 这是一个大醇“空房子

Where there used to be a home 那里曾经是一个家

There's a big ol' broken heart 有一个大醇破心脏

That's been living there alone 这是一直生活在那里孤独

If you fill it up with love 如果你用爱填满它

Oh, that's what it's all about 哦，这就是它的全部

If you don't you'll wind up livin' 如果你没有，你会风活着

In a big ol' empty house 在一个大醇空房子

   

She pulled out a blank check 她掏出了一张空白支票

Took a pen and signed her name 拿了一支笔，签了名

She said both our situations 她说，我们两个的情况

Seems like they're one and the same 好像他们是同一个

She said all this money 她说，这笔钱

Is just what I settled for 正是我所入驻

But what I really wanted 但我真正想要的

I guess we could not afford 我想我们买不起

   

There's a big ol' empty house 有一个大醇“空房子

Where there used to be a home 那里曾经是一个家

There's a big ol' broken heart 有一个大醇破心脏

That's been living in there alone 这是一直生活在那里孤独

If you fill it up with love 如果你用爱填满它

Oh, that's what it's all about 哦，这就是它的全部

If you don't you'll wind up livin' 如果你没有，你会风活着

In a big ol' empty house 在一个大醇空房子

   

If you don't you'll wind up livin' 如果你没有，你会风活着

In a big ol' empty house... 在一个大醇空房子...