Doors at six and the shows at eight, 六门和表演八点，

Cue is tangling like a rattle snake 提示是缠绕得像拨浪鼓蛇

No point denying, there's something in the air 没有一点不可否认，有什么东西在空中

Oh, and the sun goes down on the avenue 哦，太阳下山的途径

Taking that day away 以这一天远

And there's gonna be a big night 而且会是一个很大的夜晚

There's no other way to say it! 有没有其他的方式来表达吧！

   

Dancing and [?] twirling that pirouette 舞蹈和[？]捻转的回旋

The band in backstage smoking cigarettes, 在后台抽烟乐队，

Woman backs makes plans to steal the show 女人的背上做计划出风头

Oh, and everybody here's got something to do 呵呵，大家都在这里的得到的东西做

Watch them all walk on by 看他们都走了

And it's gonna be a big night 而且这将是一个伟大的夜晚

There's no other way to say it! 有没有其他的方式来表达吧！

   

They don't get nervous, when his guitar is coming down 他们不紧张，当他的吉他被灌进

He knows, He knows, He knows, 他知道，他知道，他知道，

It's going to be a Big Night 这将是一个大夜

   

Manager's charming everyone 经理迷人的所有人

The anxious man wished he'ld never come 那个不安的人希望held回不来

The stage can be a scarry place to go 该阶段可以是斯卡里的地方去

But that's just the bit of madness that you like 但是，这是疯狂的只是你喜欢的位

Never been there before 从未去过那儿

And it's goin' be a Big Night 它的布莱恩是一个大夜

There's no other way to say it 有没有其他的方式来表达

   

So forget your cough and just clear your throat 所以，忘掉你的咳嗽，只是清理喉咙

Let's bust down the double doors 让我们上下胸围的双门

Cause it's goin' be a Big Night 因为这是布莱恩是一个大夜

There's no other way to say it 有没有其他的方式来表达

Sing it fellas 唱这家伙

   

Oh yeah 哦耶

Those lights go down 这些灯光暗下

The world just dissappears 世界刚刚dissappears

Oh, And the crowd gets louder 哦，人群变得更响亮

Until it howls around up here 直到身边呼啸而过在这里

They know, they know, they know, 他们知道，他们知道，他们知道，

And it's goin' be a Big Night 它的布莱恩是一个大夜

Big Night...Big Night 大夜...大夜

Oh what a Big Night....Whoa..oo..oo..Big Night 哦，什么是大夜.... Whoa..oo..oo..Big夜