英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Big In Japan" 的中英对照歌词与中文翻译

Big In Japan

大日本

歌词相关歌手:TOM WAITS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I got the style but not the grace 我得到了风格,但不是恩典

I got the clothes but not the face 我得到了衣服,但没有脸

I got the bread but not the butter 我得到了面包而不是黄油

I got the winda but not the shutter 我得到了荣昊,但没有快门

   

But I'm big in Japan I'm big in Japan But heh I'm big in Japan 但我大日本我大在日本,嘿嘿,我大日本

   

I got the house but not the deed 我得到了房子,但没有房产证

I got the horn but not the reed 我得到了喇叭,但不是芦苇

I got the cards but not the luck 我得到了卡,但没有运气

I got the wheel but not the truck 我得到了车轮,但没有卡车

   

But heh I'm big in Japan I'm big in Japan I'm big in Japan 但是,嘿,我大日本我大日本我大日本

   

I got the moon I got the cheese I got the whole damn nation 我得到了我得到了月亮,我得到了整个该死的国家的奶酪

On its knees I got the rooster I got the crow 它的膝盖我得到了,我得到了乌鸦公鸡

I got the ebb I got the flow 我得到了我得到了流动的低潮

   

I got the powder but not the gun 我得到的粉末,但没有枪

I got the dog but not the bun 我得到了狗,但不是包子

I got the clouds but not the sky 我得到了云层,但并不天空

I got the stripes but not the tie 我得到的条纹,但没有领带

   

But heh I'm big in Japan I'm big in Japan I'm big in Japan 但是,嘿,我大日本我大日本我大日本

   

Heh ho they love the way I do it 嘿嗬他们爱我的方式

Heh ho there's really nothing to it 嘿嗬没什么好说的吧

   

I got the moon I got the cheese 我得到了我得到了奶酪月亮

I got the whole damn nation on their knees 我得到了整个该死的国家对自己的膝盖

I got the rooster I got the crow 我得到了我得到了乌鸦公鸡

I got the ebb I got the flow 我得到了我得到了流动的低潮

   

I got the sizzle but not the steak 我得到了嘶嘶声,但不是牛排

I got the boat but not the lake 我得到了船,但没有湖

I got the sheets but not the bed 我得到了表,但没有床

I got the jam but not the bread 我得到了堵塞而不是面包

   

But heh I'm big in Japan I'm big in Japan I'm big in Japan 但是,嘿,我大日本我大日本我大日本

I'm big in Japan, I'm big in Japan 我大,在日本,我是大日本

歌词 Big In Japan 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/big-in-japan-2/

歌词 Big In Japan 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kathleen Brennan, Frank Mertens, Marian Gold, Bernhard Lloyd, Thomas Alan Waits

版权/Copyright:

Budde Music Inc., Jalma Music