Big Girls Don't Cry
大女孩不哭泣
歌词相关歌手:GLEE CAST
[Rachel:] [瑞秋: ]
Lalalala Lalalala
The smell of your skin lingers on me now 你的皮肤的气味,现在的我徘徊
You're probably on your flight back to your home town 你可能在你的航班回你的家乡
I need some shelter of my own protection, baby 我需要我自己的保护,宝宝的一些住所
To be with myself and center 为了与自己和中心
Clarity, peace, serenity 清晰,和平,宁静
[Kurt with Rachel:] [库尔特与瑞秋: ]
I hope you know, I hope you know 我希望你知道,我希望你知道
That this has nothing to do with you 这已无关,与你
It's personal, myself and I 这是个人的,我自己,我
We've got some straightenin' out to do 我们已经有了一些straightenin “做掉
[Blaine:] [布莱恩: ]
And I'm gonna miss you like a child misses their blanket 而且我喜欢会想念小时候怀念他们的毛毯
But I've got to get a move on with my life 不过,我得把此举与我的生活
It's time to be a big girl now 它的时间,现在是一个大女孩
[Rachel and Blaine:] [ Rachel和布莱恩:]
And big girls don't cry 和大女孩不要哭
Don't cry, don't cry, don't cry 不要哭,不要哭,不要哭
[Rachel:] [瑞秋: ]
The path that I'm walkin', I must go alone 我正在走着的道路,我必须独自去
I must take the baby steps 'til I'm full grown, full grown 我一定要带宝宝的步骤,直到我完全长大,满大人
Fairy tales don't always have a happy ending, do they? 童话故事并不总是有一个圆满的结局,不是吗?
And I foresee the dark ahead if I stay 和我预料的黑暗未来,如果我留下来
[Kurt with Rachel:] [库尔特与瑞秋: ]
I hope you know, I hope you know 我希望你知道,我希望你知道
That this has nothing to with you 这有什么可跟你
It's personal, myself and I 这是个人的,我自己,我
We've got some straightenin' out to do 我们已经有了一些straightenin “做掉
[Rachel and Blaine:] [ Rachel和布莱恩:]
And I'm gonna miss you like a child misses their blanket 而且我喜欢会想念小时候怀念他们的毛毯
But I've got to get a move on with my life 不过,我得把此举与我的生活
It's time to be a big girl now 它的时间,现在是一个大女孩
And big girls don't cry 和大女孩不要哭
[Kurt:] [库尔特: ]
Like the little school mate in the school yard 像小校队友在学校院子里
We'll play jacks and Uno cards 我们玩着卡
I'll be your best friend and you'll be mine Valentine 我会是你最好的朋友,你会是我的情人
[Blaine and Kurt:] [布莱恩和库尔特:]
Yes, you can hold my hand if you want to 是的,你可以握住我的手,如果你想
[Blaine:] [布莱恩: ]
'Cause I want to hold yours too 因为我想抱着你过
We'll be playmates and lovers 我们将是玩伴,是情侣
And share our secret worlds 并分享我们的秘密世界
[Rachel:] [瑞秋: ]
But it's time for me to go home 但它的时候我回家
It's getting late, dark outside 不早了,好黑
I need to be with myself, and center 我需要用我自己和中心
Clarity, peace, serenity, yeah 清晰,和平,宁静,是的
[Kurt with Rachel:] [库尔特与瑞秋: ]
I hope you know, I hope you know 我希望你知道,我希望你知道
That this has nothing to do with you 这已无关,与你
It's personal, myself and I 这是个人的,我自己,我
We've got some straightenin' out to do 我们已经有了一些straightenin “做掉
[Rachel and Blaine:] [ Rachel和布莱恩:]
And I'm gonna miss you like a child misses their blanket 而且我喜欢会想念小时候怀念他们的毛毯
But I've got to get a move on with my life 不过,我得把此举与我的生活
It's time to be a big girl now 它的时间,现在是一个大女孩
And big girls don't cry 和大女孩不要哭
Don't cry, don't cry, don't cry 不要哭,不要哭,不要哭
[Rachel:] [瑞秋: ]
Lalalalalalala Lalalalalalala
歌词 Big Girls Don't Cry 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/big-girls-don_t-cry-2/
- (You Make Me Feel Like) A Natural Woman
- A Boy Like That
- A Little Less Conversation
- Addicted To Love
- Afternoon Delight
- Ain't No Way
- All By Myself
- America
- American Boy
- Another One Bites The Dust
- Anything Goes / Anything You Can Do
- Away In A Manger
- Baby One More Time
- Back To Black
- Bad
- Bamboleo / Hero
- Barracuda
- Be Okay
- Because You Loved Me
- Bein' Green
- Ben
- Best Day Of My Life
- Big Ass Heart
- Big Girls Don't Cry
- Big Spender
- Black Or White
- Blurred Lines
- Boogie Shoes
- Bootylicious
- Brave
- Breakaway
- Bridge Over Troubled Water
- Bring Him Home
- Broadway Baby
- Buenos Aires
- Candyman
- Cell Block Tango
- Cheek To Cheek
- Cherish / Cherish
- Colorblind
- Cool
- Cough Syrup
- Cry
- Danny's Song
- Ding-Dong! The Witch Is Dead
- Dinosaur
- Disco Inferno
- Dog Days Are Over
- Don't Cry For Me Argentina
- Don't Go Breaking My Heart
- Don't Sleep In The Subway
- Don't Wanna Lose You
- Don't You (Forget About Me)
- Doo Wop (That Thing)
- Downtown
- Dream A Little Dream
- Every Breath You Take
- Fighter
- Fire
- Flashdance... What A Feeling
- Fly / I Believe I Can Fly
- For Good
- Friday
- Funny Girl
- Glad You Came
- Gloria
- Good Vibrations
- Hair / Crazy In Love
- Halo / Walking On Sunshine
- Happy
- Happy Days Are Here Again / Get Happy
- Hell To The No
- Hello Twelve, Hello Thirteen, Hello Love
- Hello, I Love You
- Here Comes Santa Claus
- Here's To Us
- Highway To Hell
- Hit Me With Your Best Shot / One Way Or Another
- Hold On
- Home
- How Deep Is Your Love
- How Will I Know
- Human Nature
- Hungry Like The Wolf / Rio
- I Am Changing
- I Believe In A Thing Called Love
- I Can't Go For That (No Can Do) / You Make My Dreams
- I Don't Want To Know
- I Follow Rivers
- I Have Nothing
- I Just Can't Stop Loving You
- I Kissed A Girl
- I Look To You
- I Love L.A.
- I Love New York / New York, New York
- I Still Haven't Found What I'm Looking For
- I Wanna Dance With Somebody (Who Loves Me)
- I Want To Know What Love Is
- I Want You Back
- I Will Always Love You
- I'm Still Here
- I'm Still Standing
- I'm The Greatest Star
- I'm The Only One
- I've Gotta Be Me
- Ice Ice Baby
- If I Can't Have You
- If I Were A Boy
- In My Life
- Into The Groove
- It's A Man's Man's Man's World
- It's All Coming Back To Me Now
- It's All Over
- It's My Life / Confessions Part II
- It's Not Right, But It's Okay
- Jar Of Hearts
- Jessie's Girl
- Jolene
- Jumpin', Jumpin'
- Just Give Me A Reason
- L-O-V-E
- La Cucaracha
- La Isla Bonita
- Last Name
- Le Jazz Hot
- Let Me Love You
- Let's Wait Awhile
- Listen
- Losing My Religion
- Love Child
- Love Is A Battlefield
- Love Shack
- Love You Like A Love Song
- Lovefool
- Make 'Em Laugh
- Mary's Boy Child
- Mean
- Mercy
- More Than A Feeling
- More Than A Woman
- Moves Like Jagger / Jumpin' Jack Flash
- My Cup
- My Favourite Things
- My Love Is Your Love
- My Lovin' (You're Never Gonna Get It)
- Nasty / Rhythm Nation
- Never Can Say Goodbye
- Never Going Back Again
- Night Fever
- No One Is Alone
- Not The Boy Next Door
- Not While I'm Around
- Nowadays / Hot Honey Rag
- Ohio
- On My Own
- On Our Way
- One Bourbon, One Scotch, One Beer
- One Hand, One Heart
- Only Child
- Only The Good Die Young
- Out Here On My Own
- Papa Can You Hear Me?
- Papa Don't Preach
- Paradise By The Dashboard Light
- Party All The Time
- People
- Perfect
- Piece Of My Heart
- Pinball Wizard
- Poison
- Pompeii
- Pumpin' Blood
- Push It
- Red Solo Cup
- Rehab
- Rockin' Around The Christmas Tree
- Rockstar
- Run Joey Run
- Safety Dance
- Saving All My Love For You
- Scream
- Sexy And I Know It
- Shake It Out
- Shout It Out Loud
- Sing!
- Singing In The Rain / Umbrella
- Smile
- Smooth Criminal
- So Emotional
- Some People
- Somebody That I Used To Know
- Something's Coming
- Spotlight
- Stand
- Starlight Express
- Starships
- Start Me Up / Livin' On A Prayer
- Stayin' Alive
- Stereo Hearts
- Still Got Tonight
- Stop! In The Name Of Love / Free Your Mind
- Story Of My Life
- Survivor / I Will Survive
- Take Care Of Yourself
- Take My Breath Away
- Telephone
- Tell Me Something Good
- The Boy Is Mine
- The Chipmunk Song (Christmas Don't Be Late)
- The First Time Ever I Saw Your Face
- The Fox (What Does The Fox Say?)
- The Happening
- The Living Years
- The Longest Time
- The Music Of The Night
- The Rain In Spain
- The Rose
- The Scientist (Acapella)
- Thong Song
- Tongue Tied
- Trouty Mouth
- U Can't Touch This
- Up Up Up
- Waiting For A Girl Like You
- Wake Me Up
- Wanna Be Startin' Somethin'
- We Found Love
- We Got The Beat
- Wedding Bell Blues
- Welcome Christmas
- What Doesn't Kill You (Stronger)
- What I Did For Love
- What Makes You Beautiful
- Whenever I Call You Friend
- Who Are You Now?
- Without You
- Wrecking Ball
- You And I / You And I
- You Are Woman, I Am Man
- You Make Me Feel So Young
- You Should Be Dancing
- You're My Best Friend
- You're The Top
- 相关歌词
- 3.14 Apple Pi
- 10 Mins.
- Whatever
- He Comes
- No
- What's My Purpose?
- Gettin' Money (The Get Money Remix)
- Red Light Fashion
- Whip It
- Breathe, Stretch, Shake
- 推荐歌词
- War Drum
- Trippin' (Remix)
- Pressed Rat And Warthog
- The Long And Winding Road
- Gardenia
- Don't Make Me Beg
- Spare Me From The Mold
- Revolution Screams
- Melody
- The Diary Of Me
- What Now My Love
- 2nd Sucks
- Dry County
- Red Roses (Won't Work Now)
- Daddy
- An Almighty Thud
- Spinning Top
- Tell Me
- Whoo Kid
- Let's Get Drunk And Fight
- 歌词 Big Girls Don't Cry 的作者与版权信息:
-
作者/Writers:
Stacy Ferguson, Tobias Gad
-
版权/Copyright:
BMG Ruby Songs, Big Girls Don'T Cry Publishing, Sony/ATV Music Publishing (Germany) Gmbh
- "Big Girls Don't Cry" lyrics are property and copyright of their owners."Big Girls Don't Cry" lyrics provided for educational purposes and personal use only.
- 歌词 "Big Girls Don't Cry" 的所有者拥有该歌词的产权和版权。仅供教育目的且仅限个人使用。
- 歌词 "Big Girls Don't Cry" 的中文对照翻译版本由本站整理完成,仅供学习参考,对于其中的错误本站不承担任何责任。