What do you want to be when I grow up 你怎么想，当我长大了

A teacher a nurse or a bum 老师护士或流浪汉

I don't need you to judge what I did 我不需要你的判断我做了什么

Stop treating me like a kid 不要再把我像一个孩子

If I wanna change my mind with out asking you 如果我想改变我的想法与出问你

If I wanna take my time than I'm going to 如果我想要把我的时间比我要

   

'cause I'm a big girl “因为我是个大女孩

I'm a very good girl 我是一个很不错的女孩

Yes I'm a big girl 是的，我是个大女孩

And you don't have to worry 'bout me this time 而且你不必担心回合我这一次

Just trust me I'll be fine 请相信我，我会没事的

   

And hey yeah 哎耶

Do you ever think of letting go 你有没有想过放手

And hey yeah 哎耶

Before I lose my mind 在我失去了我的心

   

Everything I want to do you say no 一切我想做的事情，你说没有

When I ask you why, 'cause I told you so 当我问你，为什么，因为我告诉过你

If I wanna tie my shoes without help from you 如果我想从你配合我的鞋没有帮助

Guess no one ever sheltered you 想没有人会庇护你

   

And hey yeah 哎耶

What ya gonna do when I'm not around 当我不在你身边什么亚该怎么办

   

And hey yeah 哎耶

You can't make the clock unwind 你不能让时钟开卷

I keep telling you 我一直告诉你

   

I'm a big girl 我是一个大女孩

I'm a very good girl 我是一个很不错的女孩

Yeah I'm a big girl 是的，我是个大女孩

And you don't have to worry 'bout me this time 而且你不必担心回合我这一次

   

Just trust me I'll be fine 请相信我，我会没事的

And hey yeah 哎耶

Do you ever think of letting go 你有没有想过放手

And hey yeah 哎耶

Before I lose my mind 在我失去了我的心

   

I'm a big girl 我是一个大女孩

And I'm not your little girl 而且我不是你的小女孩

Yeah I'm a big girl 是的，我是个大女孩

And you don't have to worry about me this time 而且你不必担心我这一次

'cause I'll be fine 因为我会没事的

   

I'm a big girl 我是一个大女孩

I'm a very good girl 我是一个很不错的女孩

Yeah I'm a big girl 是的，我是个大女孩

And you don't have to worry 'bout me this time 而且你不必担心回合我这一次

   

Just trust me I'll be fine 请相信我，我会没事的

And hey yeah 哎耶

Do you ever think of letting go 你有没有想过放手

And hey yeah 哎耶