The night is glamorous 夜是迷人的

The weekend is ahead of us 周末是我们的未来

And we're ready for it honey 并且我们已经准备好了蜂蜜

Big Fun 大芬

And we're ready for it honey 并且我们已经准备好了蜂蜜

Big Fun 大芬

Well I can hardly wait 好吧，我都等不及了

The skyline shines like heaven's gate 天际闪耀如天堂之门

   

And we're ready for it honey 并且我们已经准备好了蜂蜜

Big Fun 大芬

And we're ready for it honey 并且我们已经准备好了蜂蜜

Big Fun 大芬

Here comes Big Fun 在这里，来自大芬

   

I'm steppin' out with a special one 我垫脚用一个特别的

Here comes Big Fun 在这里，来自大芬

Got through the week somehow 通过一周不知怎么

We'll kiss like this 我们会吻像这样

Catch up on all the romance we missed 赶上我们所错过的浪漫

Here comes Big Fun 在这里，来自大芬

We're gonna have it now 我们现在要去拥有它

The workday's dead and gone 工作日的死了

The girls are putting make-up on 姑娘们把化妆上

   

And we're ready for it honey 并且我们已经准备好了蜂蜜

Big Fun 大芬

And we're ready for it honey 并且我们已经准备好了蜂蜜

Big Fun 大芬

   

Around the neighborhood 周围的邻居

We concentrate on looking good 我们专注于寻找好

And we're ready for it honey 并且我们已经准备好了蜂蜜

Big Fun 大芬

And we're ready for it honey 并且我们已经准备好了蜂蜜

Big Fun 大芬

Here comes Big Fun 在这里，来自大芬

   

I'm steppin' out with a special one 我垫脚用一个特别的

Here comes Big Fun 在这里，来自大芬

Got through the week somehow 通过一周不知怎么

We'll kiss like this 我们会吻像这样

Catch up on all the romance we missed 赶上我们所错过的浪漫

Here comes Big Fun 在这里，来自大芬

We're gonna have it now 我们现在要去拥有它

A thundering dance beat 雷鸣般的舞蹈节拍

Spills into the big street 泄漏到大马路

   

This is Big Fun 这是大芬

The crowds are peaking 众人都达到顶峰

And horns are beeping 和角都发出蜂鸣声

This is Big Fun 这是大芬

We run through the door 我们通过门运行

Stampede the dance floor 踩踏舞池

This is Big Fun 这是大芬

We're flying non-stop 我们飞个不停

We'll do it 'til we drop 我们将做到这一点，直到我们放弃

   

This is Big Fun 这是大芬

Here comes Big Fun 在这里，来自大芬

I'm steppin' out with a special one 我垫脚用一个特别的

Here comes Big Fun 在这里，来自大芬

Got through the week somehow 通过一周不知怎么

We'll kiss like this 我们会吻像这样

Catch up on all the romance we missed 赶上我们所错过的浪漫

Here comes Big Fun 在这里，来自大芬

We're gonna have it now 我们现在要去拥有它

Here comes big fun 这里谈到的大乐趣

I'm steppin out 我垫脚了

I'm with my baby 我和我的宝贝

   

Where gonna have big fun tonight 要去的地方有很大的乐趣，今晚

Where gonna kisssssssssssssss like this 哪里会kisssssssssssssss这样

Where gonna have big fun tonight 要去的地方有很大的乐趣，今晚