英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Big Deal" 的中英对照歌词与中文翻译

Big Deal

大不了

歌词相关歌手:EVERYTHING BUT THE GIRL

English lyrics 中文翻译对照歌词

You don't know what's wrong, you only know it isn't right. 你不知道什么是错的,你只知道这是不对的。

You don't remember for how long, but you wake in tears at night. 你不记得多久,但你的眼泪在夜里醒来。

Big deal. 什么大不了的。

Big deal. 什么大不了的。

   

You spend four nights a week now looking for your inner child. 你花了四晚一个星期,现在找你的内在小孩。

What you gonna say when you find him? 你会说,当你找到他?

Suppose you don't like him or he doesn't like you? 假如你不喜欢他或他不喜欢你吗?

Suppose once you wake him up he won't go back to bed and wants to stay up late watching TV? 假设一旦你把他叫醒,他将不会再回到床上,想熬夜看电视呢?

But you say there must be some reason why you feel this way. 但是你说一定是有原因,你有这样的感觉。

Big deal, that's the way we all feel. 大不了,这是我们所有的感觉。

Big deal, what is it you wanna feel? 大不了,它是什么,你想感受?

Big deal, that's the way we all feel. 大不了,这是我们所有的感觉。

Big deal, what is it you wanna feel? 大不了,它是什么,你想感受?

   

You say you wanna get cured, you wanna turn off your head. 你说你想治好疾病,你想关掉你的头。

Oh and you say it hurts, and you feel unsure. 哦,你说疼,你觉得不确定。

First you doubt yourself and then you doubt her. 首先,你怀疑自己,那么你就怀疑她。

Big deal, that's the way we all feel. 大不了,这是我们所有的感觉。

Big deal, what is it you wanna feel? 大不了,它是什么,你想感受?

Big deal, that's the way I feel. 大不了,这就是我的感觉。

Big deal, what she think she feels? 大不了,她觉得她的感觉?

What is it you wanna feel? 这是什么,你想要什么感觉?

I don't think you wanna feel 我不认为你想感受

歌词 Big Deal 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/big-deal-1/