[Mel:] [梅尔： ]

Much of my life has been spiced with romance 我的大部分生活已经五香与浪漫

   

[Barry:] [巴里： ]

Too many bedrooms I've slept in by chance 太多的卧室，我偶然睡在

   

[Mel:] [梅尔： ]

Drownin' out my sorrow Drownin 了我的悲伤

   

[Barry:] [巴里： ]

Longin' for tomorrow 龙津明天

   

[Both:] [全部： ]

Caught up in the big city blues 赶上了在大城市蓝调

   

[Barry:] [巴里： ]

Rain pourin' down from a cold winter sky 在一个寒冷的冬天的天空灰蒙蒙pourin “下来

   

[Mel:] [梅尔： ]

Don't wanna smile and I'm too sad to cry 不想笑，我太伤心地哭了

   

[Barry:] [巴里： ]

Clouds hangin' above me 云犹豫不决，在我之上

   

[Mel:] [梅尔： ]

No one there to love me 没有一个人来爱我

   

[Both:] [全部： ]

Guess it's just the big city blues 猜猜它只是大城市蓝调

   

[Barry:] [巴里： ]

Someday I'll find me the dream that I'm after 总有一天，我会找到我，说我以后我的梦想

I'll know her with only a glance 我就知道她只一瞥

   

[Mel:] [梅尔： ]

She'll make me smile and she'll fill me with 她会逗我开心，她会充满我用

Laughter 笑

And our love will be like a dance 我们的爱会像跳舞

   

[Both:] [全部： ]

Skies will be clear and the sweet sun will shine 天空将是明确的和甜的太阳会发光

I'll hold her near and I'll know that she's mine 我会抱着她靠近，我就知道她是我的

No more stormy weather 没有更多的暴风雨天气

Love will last forever 爱将永远持续下去

Good bye to the big city blues 再见大城市蓝调

   

[Mel:] [梅尔： ]

Someday I'll find me the dream that I'm after 总有一天，我会找到我，说我以后我的梦想

I'll know her with only a glance 我就知道她只一瞥

   

[Barry:] [巴里： ]

She'll make me smile and she'll fill me with 她会逗我开心，她会充满我用

Laughter 笑

And our love will be like a dance 我们的爱会像跳舞

   

[Both:] [全部： ]

Skies will be clear and the sweet sun will shine 天空将是明确的和甜的太阳会发光

I'll hold her near and I'll know that she's mine 我会抱着她靠近，我就知道她是我的

No more stormy weather 没有更多的暴风雨天气

Love will last forever 爱将永远持续下去

Good bye to the big city blues 再见大城市蓝调

Good bye to the big city blues 再见大城市蓝调

Good bye to the big city 再见大市

Good bye to the big city blues 再见大城市蓝调