Big boss man, can't you hear me when I call? 大老板的人，你能听到我，当我打电话？

Big boss man, can't you hear me when I call? 大老板的人，你能听到我，当我打电话？

Can't you hear me when I call? 你能听到我，当我打电话？

Well you ain't so big, you know you're just tall that's all, All right 嗯，你没那么大，你知道你只是高大这一切，所有的权利

Well you got me workin' boss man 好了，你让我干活的老板的人

Workin' round the clock 干活的二十四小时

I wanna little drink of water 我想水喝一点

But you won't let big Al stop 但你不会让大阿尔停止

Big boss man now can't you hear me when I call? All right 大老板的人，现在你能听到我，当我打电话？行

I said you ain't so big, you know you're just tall that's all 我说你是不是这么大，你知道你只是身高仅此而已

   

Big boss man, why can't you hear me when I call? All right 大老板的人，你为什么不能听我的呼唤吗？行

You know you ain't so big, I said you're just tall that's all, All right 你知道你没那么大了，我说你只是高大的这一切，所有的权利

I'm gonna get me a boss man 我会得到我的上司的男人

One who's gonna treat me right 一个谁要去把我的权利

I work hard in the day time 我在一天的时间努力工作

Rest easy at night 高枕无忧夜间

Big boss man, can't you hear me when I call? Can't you hear me when I call? 大老板的人，你能听到我，当我打电话？你能听到我，当我打电话？

I said you ain't so big, you're just tall that's all 我说你是不是这么大，你只是身高仅此而已

I'm gonna get me a boss man 我会得到我的上司的男人

One that's gonna treat me right 一说是要去把我的权利

I work hard in the evenin' 我在evenin努力“

Rest easy at night 高枕无忧夜间

Big boss man, big boss man, can't you hear me when I call? 大老板的人，大老板的人，你能听到我，当我打电话？

I said you ain't so big, you're just tall that's all 我说你是不是这么大，你只是身高仅此而已

All right, big boss man 好了，大老板的人

It's all right 没关系