She was sick and tired of country life. 她厌倦了乡村生活。

A little country home, 一个小国的家，

A little country folk, 有点乡下人，

Made her blood run cold. 令她毛骨悚然。

Now her mother pines her heart away, 现在，她的母亲松树她的心脏而去，

Looking for her child in the big black smoke, 寻找她的孩子在大冒黑烟，

In the big black smoke. 在大的黑烟。

   

Frailest, purest girl the world has seen, 最脆弱的，最纯洁的女孩，世界已经看到，

According to her Ma, according to her Pa, 据她的马，据她霸，

And everybody said, 和大家说，

That she knew no sin and did no wrong, 她知道没有罪，没有任何错误，

Till she walked the streets of the big black smoke, 直到她走到大冒黑烟的大街小巷，

Of the big black smoke. 的大黑烟。

   

Well, she slept in caffs and coffee bars and bowling alleys, 嗯，她睡在caffs和咖啡馆和保龄球馆，

And every penny she had 和每一分钱，她有

Was spent on purple hearts and cigarettes. 花在紫心勋章和香烟。

   

She took all her pretty coloured clothes, 她把她所有的美丽的颜色的衣服，

And ran away from home 和离家出走

And the boy next door, 和隔壁的男孩，

For a boy named Joe. 一个叫乔的男孩。

And he took her money for the rent 他把她的钱租

And tried to drag her down in the big black smoke, 并试图把她拽倒在大冒黑烟，

In the big black smoke. 在大的黑烟。

   

In the big black smoke. 在大的黑烟。

In the big black smoke. 在大的黑烟。